Search

Wo übernachten in Bozen? Die 5 besten Gegenden & gute Hotels

Du willst nach Bozen und weiter in die Dolomiten? Wo übernachten in Bozen: die fünf besten Gegenden, ehrliche Tipps zu Auto und Parken und Hotels in drei Preisklassen.

Blick auf Bozen im Tal mit den Dolomiten im Hintergrund in Südtirol

Bozen ist die Hauptstadt Südtirols, und hier leben Italienisch und Deutsch Seite an Seite. Die Old Town mit den Laubengängen der Via dei Portici und dem großen Waltherplatz ist klein und leicht zu Fuß zu erkunden, und gleich außerhalb der Stadt steigen Weinberge und Berge empor. Wenn du dich fragst, wo übernachten in Bozen am meisten Sinn ergibt, findest du hier die Antwort.

Bozen ist außerdem das Tor zu den Dolomiten. Von hier fahren Busse hinaus in die Täler, und die Seilbahn bringt dich in 12 Minuten hinauf auf den Ritten. Die Frage, wo du in Bozen wohnen solltest, hängt also davon ab, wie du unterwegs sein willst. Hier bekommst du meine fünf Vorschläge und drei Hotels in jeder Gegend.

Planst du deine Reise nach Bozen last minute? 🇮🇹

Hier findest du ein paar der besten Aktivitäten, Hotels und weitere Tipps für deine Reise nach Bozen.

🎡 Top-Aktivitäten & Touren:

1. Lerne die Geschichte der Stadt bei einer geführten Stadtwanderung durch die Altstadt unter den Lauben kennen
2. Probiere Südtiroler Weine bei einer Wanderung mit Weinverkostung auf dem Weingut Thurnhof direkt vor der Stadt

🛌 Beste Hotels:

1. Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark ist ein Fünf-Sterne-Hotel mit Spa, Sauna und Frühstücksbuffet zwischen Bahnhof und Altstadt
2. Feichter Hotel & Living ist ein hoch bewertetes Drei-Sterne-Hotel, nur wenige Minuten vom Waltherplatz entfernt
3. Lauben Suite Old Town Bolzano ist eine gemütliche, günstige Unterkunft mit Teeküche gleich hinter den Lauben

Wo übernachten in Bozen? Die besten Gegenden

Bozen liegt auf dem Talboden, dort wo Talfer und Eisack zusammenfließen, und das Zentrum ist so klein, dass die ersten beiden Gegenden nur wenige Gehminuten voneinander entfernt liegen. Gries liegt auf der anderen Seite der Talfer, während der Ritten und Eppan außerhalb der Stadt liegen, oben auf dem Hochplateau und draußen zwischen den Weinbergen. Die Preise unten stammen aus einer Suche für ein Wochenende im Juni für zwei Personen, rechne also damit, dass sie in der Hochsaison und in den Wochen des Weihnachtsmarkts steigen.

1. Old Town - beste Gegend für Erstbesucher 🏰

  • 📍 Entfernung zum Zentrum: Du wohnst mitten im Zentrum. Vom Waltherplatz gehst du zwei Minuten zu den Laubengängen der Via dei Portici und etwa fünf Minuten zum Bahnhof.
  • 🚶 Transport: Du gehst überallhin zu Fuß. Die gesamte Old Town ist eine verkehrsbeschränkte Zone, das Auto muss also in der Hotelgarage oder in einem Parkhaus wie Bolzano Centro stehen, das fünf Gehminuten vom Waltherplatz entfernt liegt.
  • ✈️ Zeit vom Flughafen: Etwa eine Viertelstunde mit dem Taxi vom kleinen Bozner Flughafen südlich der Stadt und etwa zwei Stunden mit Flughafenbus und Zug vom Flughafen Verona.
  • 💰 Preisniveau: €€ bis €€€€. Die drei Unterkünfte unten lagen bei etwa 156 bis 431 Euro pro Nacht, als ich für ein Wochenende im Juni gesucht habe.
  • 👮 Sicherheit: Sehr sicher, auch spät am Abend. Pass im Gedränge auf deine Tasche auf, wenn der Weihnachtsmarkt die Plätze füllt.

Die Old Town ist das Herz von Bozen und rund um den Waltherplatz angelegt, den großen Platz mit der Statue des mittelalterlichen Dichters Walther von der Vogelweide. Auf einer Seite des Platzes steht der Dom mit seinem gotischen Turm und dem bunten Ziegeldach, und von hier sind es nur wenige Schritte zur Via dei Portici. Das ist die alte Handelsstraße der Stadt mit niedrigen Laubengängen auf beiden Seiten, in denen Kaufleute seit Jahrhunderten Handel treiben, und heute reihen sich hier Geschäfte, Cafés und Konditoreien aneinander.

Die Laubengänge der Handelsstraße Via dei Portici in der Old Town von Bozen

Am Ende der Laubengänge liegt der Obstplatz mit dem Obst- und Gemüsemarkt, und gleich um die Ecke findest du das Südtiroler Archäologiemuseum, in dem der Mann aus dem Eis, Ötzi, liegt. Er ist über 5.000 Jahre alt und wurde hoch oben in den Alpen im Eis gefunden, ein Ticket kostet 13 Euro. Wenn du die Geschichte der Stadt kennenlernen willst, kannst du eine geführte Stadtführung durch die Old Town für rund 30 Euro machen.

Hier findest du Hotels in der Old Town.

Ich würde hier wohnen, wenn es dein erster Besuch in Bozen ist oder wenn du zur Weihnachtszeit kommst. In der Adventszeit bis Anfang Januar füllt der Weihnachtsmarkt der Stadt den Waltherplatz und die umliegenden Gassen mit Holzbuden, an denen Kunsthandwerk, Speck, Glühwein und Wein aus Bozens eigenen Rebsorten Lagrein und St. Magdalener verkauft werden. In diesen Wochen sind die Hotels in der Old Town lange im Voraus ausgebucht, also buch früh.

Der Nachteil sind der Preis und das Auto. Die Old Town ist die teuerste Gegend der Stadt, und die Zone wird rund um die Uhr von Kameras überwacht, du darfst also ohne Absprache mit dem Hotel nicht hineinfahren. Viele Hotels haben eine eigene Garage oder eine Vereinbarung mit einem Parkhaus, und bei den drei Unterkünften unten kostet das 10 bis 22 Euro pro Tag. Im Sommer kann es unten im Tal in Bozen sehr heiß werden, achte also darauf, dass das Zimmer eine Klimaanlage hat.

Hotels in der Old Town

Hotel Greif - Designhotel in einem historischen Haus am Waltherplatz

Das Hotel Greif liegt direkt am Waltherplatz und ist ein offizielles Vier-Sterne-Designhotel in einem historischen Gebäude, Frühstück inklusive. Die Bewertung liegt bei 9,1 nach über 1.100 Bewertungen, und die Gäste können im Pool eines Partnerhotels in der Nähe schwimmen. Parken kostet 22 Euro pro Tag, und ein Gast fand es nicht toll, das Gepäck zwischen dem Garagenaufzug und der Rezeption Treppen hinauf und hinunter tragen zu müssen.

Ein Gast schreibt: „Wir haben alles an diesem Hotel geliebt, von der hervorragenden zentralen Lage mit Tiefgarage bis zum luxuriösen, riesigen Schlafzimmer.“

Hier findest du Bilder und kannst das Hotel Greif buchen.

Feichter Hotel & Living - top bewertetes Hotel ein paar Minuten vom Waltherplatz

Das Feichter liegt in einer Seitenstraße östlich des Waltherplatzes, ein paar Gehminuten sowohl vom Dom als auch von den Laubengängen entfernt. Es ist ein offizielles Drei-Sterne-Hotel mit Terrasse und Frühstück inklusive, und die Bewertung liegt bei 9,3 nach über 1.200 Bewertungen. Parken kostet 15 Euro pro Tag, der Aufzug reicht nicht zu allen Zimmertypen, und ein Gast vermisste eine Kaffeemaschine im Zimmer.

Aus einer Bewertung: „Die Lage war hervorragend, und das Personal war sehr serviceorientiert, höflich und freundlich.“

Hier findest du Bilder und kannst das Feichter Hotel & Living buchen.

Lauben Suite Old Town Bolzano - Apartment mit Kochnische direkt hinter den Laubengängen

Die Lauben Suite liegt in der Via Dr. Streiter, die parallel zu den Laubengängen der Via dei Portici verläuft, und ist ein Apartment mit Kochnische, Aufzug und Sonnenterrasse. Die Bewertung liegt bei 9,0 nach über 250 Bewertungen, und bei meiner Suche war es der günstigste meiner drei Vorschläge in der Old Town. Frühstück gibt es keines, und Parken kostet 10 Euro pro Nacht.

Ein Gast hebt hervor: „Es ist das gemütlichste Apartment, in dem ich je gewohnt habe.“

Hier findest du Bilder und kannst die Lauben Suite buchen.

2. Am Bahnhof - die beste Gegend für Tagesausflüge in die Dolomiten ohne Auto 🚆

  • 📍 Entfernung zum Zentrum: Du wohnst am südöstlichen Rand des Zentrums. Vom Bahnhof läufst du etwa fünf Minuten zum Waltherplatz.
  • 🚆 Verkehrsanbindung: Die Züge nach Verona, Innsbruck und Meran fahren am Bahnhof ab, die Regionalbusse halten am Busbahnhof direkt nebenan, und die Seilbahn auf den Ritten ist keine zehn Gehminuten entfernt.
  • ✈️ Zeit vom Flughafen: Etwa zwei Stunden vom Flughafen Verona mit Flughafenbus und Zug und etwa fünf Stunden vom Flughafen München mit S-Bahn und Zug über den Brennerpass.
  • 💰 Preisniveau: €€ bis €€€€. Die drei Unterkünfte unten lagen bei etwa 184 bis 302 Euro pro Nacht, als ich für ein Wochenende im Juni gesucht habe.
  • 👮 Sicherheit: Tagsüber belebt und sicher. Wie an den meisten Bahnhöfen ist die Stimmung rund um den Bahnhof spätabends weniger gemütlich, nimm also den direkten Weg zu deiner Unterkunft.

Die Gegend zwischen Bahnhof und Waltherplatz ist Bozens Verkehrsknotenpunkt. Die Züge fahren über den Brennerpass nach Innsbruck und München und Richtung Süden nach Verona, und neben dem Bahnhof liegt der Busbahnhof, von dem die Regionalbusse hinaus in die Täler fahren. Zwischen Bahnhof und Old Town liegt der neue WaltherPark mit Geschäften, und ein paar Straßen weiter östlich findest du die Talstation der Seilbahn auf den Ritten.

Luftaufnahme von Bozen mit dem Dom und dem Bahnhof vor den Bergen

Hier solltest du übernachten, wenn du die Dolomiten ohne Auto erleben willst. Die Berge, die auf der UNESCO-Welterbeliste stehen, beginnen direkt östlich der Stadt, und vom Busbahnhof fahren Busse in die Dörfer unterhalb der Seiser Alm und ins Grödnertal. Die Fahrt in die Dörfer unterhalb der Seiser Alm dauert 30 bis 50 Minuten, nach St. Ulrich in Gröden etwa eine Stunde. Die Fahrpläne findest du beim Südtiroler Verkehrsverbund, und wenn du lieber mitten in den Bergen wohnen möchtest, habe ich die besten Standorte im Guide zusammengestellt, wo man in den Dolomiten übernachten sollte.

Hier findest du Hotels am Bahnhof.

Frag in deinem Hotel nach der Gästekarte der Stadt. Viele Hotels in Bozen geben sie kostenlos aus, und mit der Gästekarte fährst du während deines gesamten Aufenthalts kostenlos mit Regionalzügen, Regionalbussen und Seilbahnen in ganz Südtirol. Das macht die Tagesausflüge deutlich günstiger. Auch für die Weiterreise ist der Zug die einfachste Wahl, denn Innsbruck liegt etwa zwei Stunden entfernt über den Brennerpass und Verona anderthalb bis knapp zwei Stunden Richtung Süden. Mein Guide zum Zugfahren in Italien erklärt die Ticketarten, und wenn du weiterreist, kannst du nachlesen, wo man in Innsbruck und Verona übernachten sollte.

Der Nachteil: Das Viertel rund um den Bahnhof ist verkehrsreicher und weniger charmant als die Old Town. Dafür hast du die Old Town in fünf Minuten erreicht, und mehrere Hotels haben eine eigene Garage, sodass du die verkehrsberuhigte Zone umgehst. Landest du in München, lies vorher meinen Guide zum Transfer vom Flughafen München ins Zentrum, bevor du mit dem Zug nach Süden fährst.

Hotels am Bahnhof

Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark - Fünf-Sterne-Hotel mit Spa zwischen Bahnhof und Old Town

Das Falkensteiner liegt im WaltherPark zwischen Bahnhof und Waltherplatz und ist ein offizielles Fünf-Sterne-Hotel mit Spa, Sauna, Fitnessraum und Restaurant. Das Frühstücksbuffet ist inklusive, die Bewertung liegt bei 9,2 nach über 700 Bewertungen, und das Parken kostet 22 Euro pro Tag. Das Einzige, was ein Gast vermisste, war ein Swimmingpool.

Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Dieses Fünf-Sterne-Hotel ist eine große Bereicherung für die Stadt.“

Hier findest du Bilder und kannst das Falkensteiner WaltherPark buchen.

Parkhotel Mondschein - Designhotel mit Park und Außenpool

Das Parkhotel Mondschein liegt in der Via Piave zwischen Old Town und der Seilbahn auf den Ritten und ist ein offizielles Vier-Sterne-Designhotel mit Park, saisonal geöffnetem Außenpool, Sauna und Fitnessraum. Das Frühstück ist inklusive, und die Bewertung liegt bei 8,5 nach über 2.300 Bewertungen. Das Parken kostet 28 Euro pro Tag, und ein Gast fand, dass es zu wenige Liegen am Pool gab.

Aus einer Bewertung: „Die Ausstattung und Einrichtung des Zimmers waren perfekt.“

Hier findest du Bilder und kannst das Parkhotel Mondschein buchen.

Mia Rooms Bolzano Center - einfache Zimmer mit eigenem Bad nahe am Bahnhof

Mia Rooms liegt in der Via Crispi, wenige Gehminuten nordöstlich vom Bahnhof, und bietet Zimmer mit eigenem Bad in einer Wohnung. Die Bewertung liegt bei 8,6 nach über 200 Bewertungen, und bei meiner Suche war es die günstigste meiner drei Empfehlungen am Bahnhof. Frühstück gibt es nicht, und ein Gast erlebte, dass die Klimaanlage kaputt war und das WLAN nicht bis in die Zimmer reichte.

Ein Gast erzählt: „Moderne und saubere Wohnung mit bequemen Betten.“

Hier findest du Bilder und kannst Mia Rooms buchen.

3. Gries - die beste Gegend für Ruhe und Wein 🍷

  • 📍 Entfernung zum Zentrum: Du wohnst westlich der Talfer. Von der Piazza Gries läufst du etwa 20 Minuten bis zur Piazza Walther.
  • 🚌 Verkehrsanbindung: Die Stadtbusse fahren über den Corso Libertà ins Zentrum, und du wohnst außerhalb der verkehrsberuhigten Zone, sodass es mit dem Auto einfacher ist.
  • ✈️ Fahrzeit vom Flughafen: Etwa eine Viertelstunde mit dem Taxi vom Flughafen Bozen und rund zwei Stunden mit Bus und Zug vom Flughafen Verona.
  • 💰 Preisniveau: €€ bis €€€. Die drei Unterkünfte unten lagen bei etwa 180 bis 340 Euro pro Nacht, als ich für ein Wochenende im Juni gesucht habe.
  • 👮 Sicherheit: Sehr sicher und ruhig. Gries ist ein wohlhabendes Wohnviertel mit Villen und Gärten.

Gries war einst ein eigenständiges Dorf, in dem zur Zeit der österreichisch-ungarischen Monarchie viele bekannte Persönlichkeiten Urlaub machten, und wurde erst 1925 ein Teil von Bozen. Das spürst du bis heute, denn der Stadtteil hat seinen eigenen Platz, die Piazza Gries, mit der Barockfassade des Klosters Muri-Gries. Benediktinermönche aus Muri in der Schweiz übernahmen das Kloster 1845, und es hat noch immer eine Kellerei mitten im Ort, in der Wein aus Lagrein gekeltert wird, einer der wichtigsten einheimischen Rebsorten Südtirols.

Das Kloster Muri-Gries an der Piazza Gries im Stadtteil Gries in Bozen

Von Gries führt die Guntschna-Promenade den Hang hinter den Villen hinauf, mit Blick über die Stadt und die Berge, und zum Fluss hin liegen die grünen Talferwiesen, auf denen die Einheimischen im Sommer joggen, spazieren gehen und in der Sonne liegen. Abends ist es hier ruhig, und du isst eher in einer Weinstube oder Pizzeria im Viertel als in den Touristengassen. Wenn du die Weine der Stadt mit einem Guide probieren möchtest, kannst du eine Wanderung mit Weinverkostung auf dem Weingut Thurnhof für etwa 35 Euro machen.

Hier findest du Hotels in Gries.

Ich würde in Gries übernachten, wenn du mehrere Tage bleibst, mit dem Auto kommst oder mehr Ruhe suchst, als die Old Town bieten kann. Du wohnst außerhalb der verkehrsberuhigten Zone, das Parken ist günstiger oder sogar kostenlos, und von Gries bist du schnell auf der Straße Richtung Meran und an der Weinstraße. Abends kannst du über die Brücke an der Talfer gehen und bist in etwa einer Viertelstunde in der Old Town.

Der Nachteil sind die Entfernung und die Auswahl. Von der Piazza Gries zur Piazza Walther läufst du 20 Minuten, und es gibt hier nur wenige Hotels, sodass du oft zwischen einem einfachen Hotel und einer Ferienwohnung wählen musst. Die Restaurants liegen verstreuter als im Zentrum, und wenn du ganz draußen zwischen den Weinbergen am westlichen Ende von Gries wohnst, musst du mit dem Bus in die Stadt fahren.

Hotels in Gries

Garden Suite - Ferienwohnung mit Garten an der Guntschna-Promenade

Die Garden Suite liegt in der Via Guncina im östlichen Teil von Gries, etwa 20 Gehminuten von der Piazza Walther entfernt, und ist eine Ferienwohnung mit Küche, Garten, Terrasse und privatem Parkplatz. Die Bewertung liegt bei 9,4 bei über 150 Bewertungen, und sie war die teuerste meiner drei Empfehlungen in Gries. Frühstück gibt es nicht, und ein Gast fand die Wohnung etwas schlicht und meinte, ein paar zusätzliche Dinge hätten viel ausgemacht.

Aus einer Bewertung: „Die Gegend ist herrlich. Friedlich und sehr schön.“

Hier findest du Bilder und kannst die Garden Suite buchen.

Hotel Post Gries - klassisches Hotel mit Restaurant an der Piazza Gries

Das Hotel Post Gries liegt am Corso Libertà an der Piazza Gries und ist ein offizielles Drei-Sterne-Hotel mit Restaurant, das traditionelle Küche serviert, sowie Bar und Terrasse. Das Parken in einem nahen Parkhaus kostet 10 Euro pro Tag, und die Bewertung liegt bei 8,4 bei über 1.600 Bewertungen. Ein Gast fand, das Frühstück könnte besser sein und das Kopfkissen sei sehr schlecht.

Ein Gast schreibt: „Die Lage ist gut, das Parkhaus liegt in der Nähe, und dazu kommen die Sauberkeit und die Qualität der Bettwäsche.“

Hier findest du Bilder und kannst das Hotel Post Gries buchen.

Kaiserau-Höfl - Ferienwohnungen zwischen den Weinbergen mit kostenlosem Parkplatz

Das Kaiserau-Höfl liegt zwischen den Weinbergen am westlichen Rand von Gries und bietet Ferienwohnungen mit Kochnische, Garten, Spielplatz und kostenlosem Parkplatz. Die Bewertung liegt bei 9,6 bei über 270 Bewertungen, und es war bei meiner Suche die günstigste meiner drei Empfehlungen in Gries. Zum Bus sind es fünf Gehminuten, zu Fuß in die Old Town aber rund eine halbe Stunde, und ein Gast vermisste eine Möglichkeit zum Waschen und Bügeln.

Ein Gast hebt hervor: „Eine absolut fantastische kleine Perle mitten in den Weinbergen.“

Hier findest du Bilder und kannst das Kaiserau-Höfl buchen.

4. Oberbozen am Ritten - beste Gegend für Familien und Wanderer 🚠

  • 📍 Entfernung zum Zentrum: Du wohnst auf dem Hochplateau des Ritten, etwa 1.200 Meter über dem Meer. Die Seilbahn fährt in 12 Minuten hinunter nach Bozen, und von der Talstation läufst du rund zehn Minuten bis zur Piazza Walther.
  • 🚠 Verkehrsmittel: Die Seilbahn fährt alle 4 bis 12 Minuten, und oben auf dem Plateau fährt die alte Rittner Bahn weiter Richtung Klobenstein.
  • ✈️ Zeit vom Flughafen: Etwa eine halbe Stunde vom Flughafen Bozen mit dem Taxi zur Seilbahn und weiter nach oben, und etwa zweieinhalb Stunden vom Flughafen Verona mit Bus, Zug und Seilbahn.
  • 💰 Preisniveau: €€ bis €€€€. Die drei Unterkünfte unten lagen bei etwa 179 bis 566 Euro pro Nacht, als ich für ein Wochenende im Juni gesucht habe.
  • 👮 Sicherheit: Sehr sicher und ruhig. Die Wege sind abends dunkel, also nimm eine Taschenlampe mit, wenn du nach dem Abendessen zurückläufst.

Der Ritten ist ein weites Hochplateau mit Wiesen, Wäldern und kleinen Dörfern hoch über Bozen, und Oberbozen ist das Dorf, in dem die Seilbahn aus der Stadt ankommt. Seit über hundert Jahren fahren die Bozner hier herauf, um der Sommerhitze unten im Tal zu entkommen, und vom Plateau blickst du hinüber zu den zackigen Gipfeln der Dolomiten und zum mächtigen Schlernmassiv. Das Dorf ist klein, mit ein paar Hotels, Cafés und einem Laden rund um die Station.

Die Erdpyramiden und die Kirche auf dem Rittner Hochplateau über Bozen

Von Oberbozen fährt die 1907 eröffnete Schmalspurbahn rund sieben Kilometer über das Plateau nach Klobenstein. Von dort kannst du zu den Erdpyramiden bei Lengmoos wandern, hohen Lehmsäulen mit einem Stein obendrauf, die die bekannteste Sehenswürdigkeit des Plateaus sind. Laut dem Tourismusbüro am Ritten kostet eine Hin- und Rückfahrt mit der Seilbahn 13,50 Euro und 20,50 Euro, wenn die Rittner Bahn dabei sein soll.

Hier findest du Hotels in Oberbozen und am Ritten.

Ich würde hier wohnen, wenn ihr als Familie unterwegs seid, wandern wollt oder im Sommer kommt, wenn es hier oben mehrere Grad kühler ist als unten in Bozen. Viele Hotels auf dem Plateau geben dir die Gästekarte RittenCard, mit der du die öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol kostenlos nutzen kannst. So fährst du tagsüber mit der Seilbahn in die Stadt und bist abends wieder in der Ruhe. Im Winter gibt es am Rittner Horn im Norden des Plateaus ein kleines Skigebiet.

Der Nachteil ist, dass die Seilbahn deine Verbindung in die Stadt ist. Nachts fährt sie nicht, also musst du ein spätes Abendessen in der Old Town nach der letzten Fahrt planen, sonst bleibt nur ein Taxi die kurvige Straße hinauf. Außerdem liegen die Restaurants hier oben weit auseinander, und die Hotels sind über das Plateau verstreut, sodass du ohne Auto einiges zu Fuß gehst.

Hotels in Oberbozen und am Ritten

Parkhotel Holzner - Familienhotel mit Pools direkt an der Seilbahn

Das Parkhotel Holzner liegt mitten in Oberbozen direkt an der Bergstation der Seilbahn und ist ein offizielles Vier-Sterne-Hotel mit Innen- und Außenpool, Spa, Tennisplatz und kostenlosem Parkplatz. Die RittenCard ist inklusive, und die Bewertung liegt bei 9,7, allerdings hat das Hotel nur 11 Bewertungen auf Booking.com. Es ist das teuerste Hotel in diesem Guide, und ein Gast fand, dass die Kindermenüs übersichtlicher hätten sein können.

Ein Gast schreibt: „Eine absolut fantastische Umgebung, die wir erreicht haben, indem wir nach Bozen geflogen und dann mit der Seilbahn zum Hotel hinaufgefahren sind.“

Hier findest du Bilder und kannst das Parkhotel Holzner buchen.

Hotel Lichtenstern - familiengeführtes Hotel mit Pool und Aussicht

Das Hotel Lichtenstern liegt bei Lichtenstern östlich von Oberbozen, wo die Rittner Bahn hält, und ist ein offizielles Drei-Sterne-Hotel mit Restaurant, Sauna, Garten und Außenpool mit Aussicht. Die Bewertung liegt bei 9,4 nach über 120 Bewertungen, und das Parken ist kostenlos. Der Pool ist nur von Mai bis Anfang Oktober geöffnet, außerhalb der Saison musst du dich also mit der Sauna begnügen.

Aus einer Bewertung: „Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt in diesem charmanten, familiengeführten Hotel.“

Hier findest du Bilder und kannst das Hotel Lichtenstern buchen.

Eden Apartment - Ferienwohnung mit Infinity-Pool und kostenlosem Parkplatz

Das Eden Apartment liegt im Süden von Oberbozen, etwa einen Kilometer von der Seilbahn entfernt, und bietet Ferienwohnungen mit Infinity-Pool, Garten, Terrasse und kostenlosem Parkplatz. Die RittenCard ist inklusive, die Bewertung liegt bei 9,2 nach über 100 Bewertungen, und es war bei meiner Suche die günstigste meiner drei Empfehlungen am Ritten. Der Parkplatz liegt allerdings ein Stück vom Haus entfernt.

Ein Gast erzählt: „Wir haben unseren Aufenthalt wirklich genossen! Die Wohnung war geräumig und gemütlich.“

Hier findest du Bilder und kannst das Eden Apartment buchen.

5. Eppan an der Weinstraße - die beste Gegend für Autofahrer und Weinliebhaber 🚗

  • 📍 Entfernung zum Zentrum: Rund zehn Kilometer südwestlich von Bozen. Rechne mit etwa 20 Minuten mit dem Auto bis zu einem Parkhaus in der Stadt.
  • 🚗 Verkehrsmittel: Mit dem Auto ist es am einfachsten, aber es fahren auch Regionalbusse zwischen Eppan und Bozen.
  • ✈️ Fahrzeit vom Flughafen: Etwa 20 Minuten mit dem Auto vom Flughafen Bozen und etwa zwei Stunden mit dem Auto vom Flughafen Verona.
  • 💰 Preisniveau: €€ bis €€€. Die drei Unterkünfte unten lagen bei etwa 166 bis 346 Euro pro Nacht, als ich für ein Wochenende im Juni gesucht habe.
  • 👮 Sicherheit: Sehr sicher und ruhig. Fahr vorsichtig auf den schmalen Straßen zwischen den Weinbergen, vor allem im Dunkeln.

Eppan an der Weinstraße ist eine Gemeinde mit mehreren Dörfern an der Weinstraße südwestlich von Bozen, der Hauptort heißt St. Michael. Laut Südtiroler Tourismusverband gibt es in der Gemeinde über 180 Burgen, Schlösser und Ansitze, und dazwischen reihen sich die Weinberge mit Weingütern, in denen du die heimischen Weißweine und den roten Lagrein probieren kannst.

Der Große Montiggler See im Wald bei Eppan an der Weinstraße

Im Wald südöstlich von St. Michael liegen die beiden Montiggler Seen, in denen du im Sommer baden kannst, und weiter im Süden liegt der Kalterer See, der als einer der wärmsten Badeseen der Alpen gilt. Auf dem Weg nach Bozen liegt Schloss Sigmundskron, in dem der Bergsteiger Reinhold Messner sein Bergmuseum MMM Firmian eingerichtet hat. Es ist von März bis November geöffnet, donnerstags aber geschlossen, und ein Ticket kostet 15 Euro.

Hier findest du Hotels in Eppan.

Ich würde hier wohnen, wenn du eine Rundreise mit dem Auto machst und die Dolomiten mit Wein und Badeseen verbinden willst. Von Eppan kommst du in die Berge, ohne durch das Zentrum von Bozen zu müssen, und der Gardasee liegt etwa anderthalb Stunden südlich, falls du weiterfährst. Du kannst die Preise für Mietwagen bei Booking.com vergleichen, und wenn es danach an den See geht, lies meinen Guide dazu, wo man am Gardasee übernachten sollte.

Der Nachteil: Nach einem Abendessen in Bozen kannst du nicht zu Fuß nach Hause gehen. Einer von euch muss fahren, oder ihr nehmt den Bus zurück, und wohnst du oben in den Hügeln, ist es weit bis zur nächsten Haltestelle. Fährst du in die Stadt, park außerhalb der verkehrsberuhigten Zone. Laut Tourismusbüro hat der Parkplatz am Messegelände Fiera im Süden der Stadt 1.300 Stellplätze und einen Bus ins Zentrum alle Viertelstunde, und vom Bahnhof Bozen Süd braucht der Zug drei Minuten bis zum Hauptbahnhof.

Hotels in Eppan

Schloss Englar - Schlosshotel aus dem 15. Jahrhundert zwischen den Weinbergen

Schloss Englar liegt am Rand von St. Michael und ist ein Schloss aus dem 15. Jahrhundert, das heute ein offizielles Vier-Sterne-Hotel mit Außenpool, Garten und kostenlosen Parkplätzen ist. Die Bewertung liegt bei 9,8, der höchsten in diesem Guide, es gibt aber kein Restaurant, nur Frühstück, und ein Gast fand, dass der Preis nicht zu einem Hotel ohne Aufzug passt.

Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Fantastischer Ort, außergewöhnliches Personal und ein herrliches Frühstück.“

Hier findest du Bilder und kannst Schloss Englar buchen.

Hotel Ansitz Rungghof - Hotel in einem Ansitz mit Pool und Restaurant

Der Ansitz Rungghof liegt östlich von St. Michael in Richtung Bozen und ist ein offizielles Vier-Sterne-Hotel mit saisonal geöffnetem Außenpool, Sauna, Restaurant und kostenlosen Parkplätzen. Die Bewertung liegt bei 9,2 nach knapp 200 Bewertungen. Ein Gast war unzufrieden damit, dass die Hotelgäste zu den Mahlzeiten meist in einen schlechteren Raum gesetzt wurden als die übrigen Restaurantgäste.

Aus einer Bewertung: „Sehr gutes Frühstück und Abendessen.“

Hier findest du Bilder und kannst den Ansitz Rungghof buchen.

Kreuzstein Bed&Breakfast - B&B mit gutem Frühstück in den Hügeln

Kreuzstein liegt oben in den Hügeln nordwestlich von St. Michael und ist ein offizielles Drei-Sterne-B&B mit Garten, Sonnenterrasse, Bar und kostenlosen Parkplätzen. Die Bewertung liegt bei 9,3, und es war bei meiner Suche die günstigste meiner drei Empfehlungen in Eppan. Die Bar ist im Winter geschlossen, und ein Restaurant gibt es nicht, zum Abendessen musst du also runter ins Dorf.

Ein Gast hebt hervor: „Das Frühstück war ein echtes Highlight, frisch, lecker und jeden Morgen schön angerichtet.“

Hier findest du Bilder und kannst Kreuzstein buchen.

Wo solltest du in Bozen besser nicht übernachten?

Viele Ferienwohnungen auf den Buchungsportalen liegen in den modernen Wohnvierteln südlich des Eisacks oder draußen beim Industriegebiet rund um Bozen Süd, und auf der Karte wirken sie nah. Von dort ist es aber weit bis zur Old Town, es gibt wenige Restaurants und abends kaum Stimmung, also prüf die Adresse, bevor du buchst. Fahr außerdem nicht mit dem Auto in die Old Town, es sei denn, dein Hotel hat dir eine Zufahrt gewährt, denn die Zone wird rund um die Uhr von Kameras überwacht. Und wenn du jeden einzelnen Tag in den Dolomiten wandern willst, übernachte lieber oben in den Tälern, denn die Fahrt von Bozen dauert 45 bis 60 Minuten pro Strecke. Bozen ist am besten, wenn du Stadtleben, Wein und Tagesausflüge kombinieren willst.

Bist du zum ersten Mal in Bozen, würde ich in der Old Town nahe dem Waltherplatz wohnen. Willst du die Dolomiten ohne Auto erkunden, wohn am Bahnhof, und suchst du Ruhe und etwas niedrigere Preise, ist Gries die richtige Wahl. Reist ihr mit Kindern oder wollt im Sommer wandern, nehmt die Seilbahn hinauf nach Oberbozen, und machst du eine Rundreise mit dem Auto, ist Eppan an der Weinstraße eine gute Basis.

Gib Bozen mindestens zwei Nächte, damit du sowohl einen Tag in der Stadt als auch einen Tag auf dem Ritten oder draußen in den Bergen hast. Und wenn du weiter durchs Land reist, habe ich die besten Regionen und Städte in meinem Guide dazu zusammengestellt, wo man in Italien übernachten sollte.