Okinawa ist Japans tropische Ecke.
Die Inseln liegen verstreut im Meer zwischen Kyushu und Taiwan, und hier findest du weiße Strände, Korallenriffe und fast das ganze Jahr über ein mildes Klima, nur ein paar Flugstunden von Tokio entfernt.
Die Kultur ist bis heute vom alten Ryukyu-Königreich geprägt, vom Schloss in Shuri bis zu den kleinen Shisa-Löwen, die über die Dächer wachen.
Wo übernachten auf Okinawa? Das spielt eine größere Rolle, als viele denken. Naha ist praktisch, wenn du kein Auto hast, aber die schönsten Strände liegen ein bis zwei Stunden weiter nördlich oder auf ganz anderen Inseln. Hier bekommst du meine sieben Empfehlungen mit jeweils drei Hotels.
Planst du deine Reise nach Okinawa auf den letzten Drücker? 🇯🇵
Hier findest du ein paar der besten Aktivitäten, Hotels und weitere Tipps für deine Reise nach Okinawa.
🎡 Top-Aktivitäten & Touren:
1. Spar dir das Selbstfahren und entdecke auf einer geführten Bustour das Churaumi-Aquarium und den Norden der Insel
2. Erlebe Korallenriffe und klares Wasser auf einer ganztägigen Schnorcheltour zu den Kerama-Inseln ab Naha mit Zeit zum Entspannen
3. Schwimm durch leuchtend blaues Wasser auf einer geführten Schnorcheltour zur Blue Cave inklusive Fotos
🛌 Beste Hotels:
1. Hyatt Regency Naha, Okinawa ist ein Fünf-Sterne-Hotel mit Pool, nur wenige Gehminuten von der Kokusai-dori entfernt
2. HOTEL STRATA NAHA ist ein modernes Hotel mit Pool und Garten in der Nähe der Kokusai-dori
3. Hotel Naha City Kokusai Street ist ein günstiges, schlichtes Hotel direkt an der Kokusai-dori
🚗 Außerhalb von Naha fahren keine Züge, daher solltest du ein Auto mieten, um die Hauptinsel zu erkunden
Wo übernachten auf Okinawa? Die besten Gegenden
- Naha und Kokusai-dori - beste Gegend für Erstbesucher und alle ohne Auto
- Chatan und American Village - beste Gegend für Sonnenuntergänge, Essen und Shopping
- Onna-Küste - beste Gegend für Strandresorts in der Mitte der Insel
- Motobu-Halbinsel - beste Gegend für Familien und das Churaumi-Aquarium
- Kerama-Inseln - beste Gegend zum Schnorcheln und für Ruhe
- Miyako-jima - beste Insel für weiße Strände und lange Brücken
- Ishigaki - beste Basis für die Yaeyama-Inseln
Ich stelle dir zuerst die vier Gegenden auf der Hauptinsel von Süden nach Norden vor, danach die Kerama-Inseln vor Naha und zum Schluss Miyako und Ishigaki, die du nur per Flug erreichst. Zu jedem Ort bekommst du eine Karte, Fahrzeiten und drei Hotels: zuerst das teuerste, dann eines aus der Mittelklasse und zuletzt eines für das kleinere Budget. Die Preise stammen aus einer Suche für ein Wochenende im März für zwei Personen, und sie steigen in der Golden Week um den Monatswechsel April/Mai sowie in den japanischen Sommerferien kräftig an.
Okinawa ist nicht Tokio. Außerhalb von Naha fahren keine Züge, und die Busse sind langsam, deshalb würde ich auf der Hauptinsel am Flughafen oder nach ein paar Tagen in Naha ein Auto mieten. Wie im restlichen Japan herrscht Linksverkehr, und die meisten Resorts haben kostenlose Parkplätze, während die Hotels in Naha oft Gebühren dafür verlangen. 1.000 Yen entsprechen rund 5,70 Euro.
1. Naha und Kokusai-dori - die beste Gegend für Erstbesucher und alle ohne Auto 🏙️
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Du wohnst mitten im Zentrum. Die Kokusai-dori verläuft quer durch die Mitte von Naha, und die meisten Hotels liegen nur wenige Gehminuten von einer Monorail-Station entfernt.
- 🚝 Verkehrsmittel: Die Monorail Yui Rail fährt vom Flughafen durch die Stadt nach Shuri und weiter bis Tedako-Uranishi. Alles andere erledigst du zu Fuß, mit dem Bus oder per Taxi.
- ✈️ Fahrzeit vom Naha Airport: 13 Minuten mit der Yui Rail bis Kenchomae am westlichen Ende der Kokusai-dori und 16 Minuten bis Makishi am östlichen Ende.
- 💰 Preisniveau: ¥ bis ¥¥¥. Die drei Hotels unten kosteten etwa 10.700 bis 26.500 Yen (rund 60 bis 150 Euro) pro Nacht, als ich für ein Wochenende im März gesucht habe.
- 👮 Sicherheit: Sehr sicher, auch spät am Abend. Pass vor allem auf die Anwerber im Ausgehviertel Matsuyama auf und auf den Verkehr, wenn du die großen Straßen überquerst.
Naha ist die Hauptstadt von Okinawa und die Stadt, in der fast alle landen. Die Hauptstraße Kokusai-dori ist knapp zwei Kilometer lang und voller Souvenirläden, Izakayas und Bars. Von ihr zweigen die überdachten Marktstraßen zum Makishi Public Market ab, wo du im Erdgeschoss Fisch kaufst und ihn dir im ersten Stock zubereiten lässt. Etwas weiter südöstlich liegt die Keramikstraße Tsuboya mit kleinen Werkstätten und gepflasterten Gassen.

Die Burg Shuri thront auf dem Hügel über der Stadt, und von hier aus regierten die Ryukyu-Könige jahrhundertelang. Das Burggelände gehört zum UNESCO-Welterbe, doch die Haupthalle ist 2019 abgebrannt und wird gerade wieder aufgebaut. Schau deshalb auf der offiziellen Seite des Shurijo Castle Park nach, bevor du hinauffährst. Von Makishi bringt dich die Monorail in etwa zehn Minuten nach Shuri.
Hier findest du Hotels in Naha.
Ich würde hier wohnen, wenn du nur wenige Tage hast, nicht Auto fahren willst oder spät ankommst. Die Yui Rail fährt vom Flughafen für 290 Yen (rund 1,70 Euro) nach Kenchomae, bis Makishi kostet die Fahrt 320 Yen (rund 1,80 Euro). Vom Tomari-Hafen in der Stadt fahren die Boote zu den Kerama-Inseln, und wenn du kein Auto hast, kannst du eine geführte Bustour zum Churaumi-Aquarium und in den Norden der Insel machen, die in Naha startet.
Der Nachteil: Naha ist eine Stadt und kein Badeort. Der einzige Stadtstrand, Naminoue, liegt unter einer Straßenbrücke, und auf der Hauptstraße 58 steht der Verkehr zur Rushhour oft still. Matsuyama direkt nördlich der Kokusai-dori ist das Ausgehviertel der Stadt mit Hostessenbars. Sag also einfach Nein danke zu den Anwerbern auf der Straße und bitte um ein Zimmer abseits der Straße, wenn du einen leichten Schlaf hast. Dafür ist Naha der einfachste Ort, um die Reise zu beginnen und zu beenden, denn zum Flughafen ist es nicht weit.
Hotels in Naha
Hyatt Regency Naha, Okinawa - Fünf-Sterne-Hotel mit Pool mitten in der Stadt
Das Hyatt Regency liegt in Makishi ein paar hundert Meter südlich der Kokusai-dori, sodass du in wenigen Minuten zu den Marktstraßen und zur Monorail läufst. Das Hotel hat im Sommer einen Außenpool, einen Fitnessraum, mehrere Restaurants und einen Service, den die Gäste immer wieder loben. Einige Gäste finden die Zimmer allerdings etwas klein für den Preis.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Das Personal hat alles für einen getan. Ein wunderbarer Aufenthalt.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hyatt Regency Naha buchen.
HOTEL STRATA NAHA - modernes Hotel mit Pool und Garten nahe der Kokusai-dori
Das Hotel Strata liegt in Makishi auf der Nordseite der Kokusai-dori, nur ein kurzes Stück von der Hauptstraße und den Restaurants in Matsuyama entfernt. Es gibt im Sommer einen Außenpool, einen Garten, eine Terrasse, einen Fitnessraum, eine Bar und ein Restaurant, und die Bewertung gehört zu den besten der Stadt. Die Zimmer sind dafür klein, und darauf waren einige Gäste nicht vorbereitet.
Aus einer Bewertung: „Die ganze Anlage war fantastisch und das Hotel selbst wunderschön. Fünf Sterne auf ganzer Linie.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hotel Strata Naha buchen.
Hotel Naha City Kokusai Street - günstiges Hotel direkt an der Kokusai-dori
Das Hotel Naha City liegt in Matsuo im westlichen Teil der Kokusai-dori, sodass du die Hauptstraße direkt vor der Tür hast und es nicht weit zur Kenchomae Station ist. Es ist ein einfaches Drei-Sterne-Hotel mit rund um die Uhr besetzter Rezeption, Sonnenterrasse und einem 24-Stunden-Laden im Haus, und bei meiner Suche war es das günstigste meiner drei Vorschläge in Naha. Ein Gast beschwert sich, dass die Waschmaschinen nicht richtig funktionierten.
Ein Gast hebt hervor: „Das gesamte Personal ist super freundlich.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hotel Naha City buchen.
2. Chatan und American Village - die beste Gegend für Sonnenuntergänge, Essen und Shopping 🌅
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Rund 15 Kilometer nördlich von Naha. American Village ist selbst das Zentrum von Chatan, und die drei Hotels liegen nur wenige Gehminuten von den Geschäften und vom Strand entfernt.
- 🚗 Verkehrsmittel: Mit dem Auto ist es am einfachsten. Die Linienbusse fahren über die Hauptstraße 58 nach Naha, stehen aber im selben Stau wie die Autos.
- ✈️ Fahrzeit vom Naha Airport: Etwa 30 bis 45 Minuten mit dem Auto oder Taxi, je nach Verkehr.
- 💰 Preisniveau: ¥¥ bis ¥¥¥¥. Die drei Hotels unten kosteten rund 22.400 bis 45.200 Yen (etwa 130 bis 260 Euro) pro Nacht, als ich für ein Wochenende im März gesucht habe.
- 👮 Sicherheit: Sicher. Viele amerikanische Soldaten von den Stützpunkten in der Nähe gehen hier aus, deshalb kann es an Wochenendabenden rund um die Bars laut werden.
Chatan liegt an der Westküste zwischen Naha und den Stränden weiter im Norden und ist einer der beliebtesten Standorte auf der ganzen Insel. Mittelpunkt ist das Mihama American Village, ein buntes Viertel mit Geschäften, Restaurants, Cafés und einem Riesenrad, gebaut auf Land, das das US-Militär an Okinawa zurückgegeben hat. Die Stimmung ist eine Mischung aus Japan und Kalifornien, und das passt, denn die amerikanischen Stützpunkte liegen gleich um die Ecke.

Am Wasser entlang führt eine Promenade von Depot Island zum Sunset Beach, wo sich die Leute versammeln, wenn die Sonne im Meer versinkt. Etwas weiter südlich liegt der Araha Beach, der ruhiger und gut für Kinder ist, und im Norden steigen die Taucher in Sunabe direkt von der Ufermauer ins Wasser. Zum Abendessen hast du die Wahl zwischen Burgern und Tacos bis hin zu Okinawa-Soba und Sushi, und viele Lokale haben bis spät geöffnet.
Hier findest du Hotels in Chatan.
Ich würde hier übernachten, wenn ihr von allem ein bisschen wollt: Strand, gute Restaurants, Shopping und einen lebhaften Abend, ohne weit fahren zu müssen. Von Chatan seid ihr mit dem Auto in weniger als einer Stunde sowohl in Naha als auch an der Onna-Küste, und mit einem frühen Start schafft ihr das Churaumi-Aquarium als Tagesausflug. Auch für die letzten Nächte vor dem Heimflug ist Chatan eine gute Wahl, denn der Flughafen ist nicht weit.
Der Nachteil: Chatan steht nicht für Palmenstrand und Ruhe. Die Strände sind klein und künstlich angelegt, die Hotels stehen dicht beieinander, und am Wochenende ist es oft schwer, rund um das American Village einen Parkplatz zu finden. Sucht ihr den klassischen Resorturlaub mit eigenem Strand, bekommt ihr weiter nördlich an der Onna-Küste mehr fürs Geld.
Hotels in Chatan
Hilton Okinawa Chatan Resort - großes Resort mit Kinderclub am Sunset Beach
Das Hilton liegt am nördlichen Ende des American Village, direkt vor dem Sunset Beach. Es gibt einen Innen- und einen Außenpool, eine Wasserrutsche, einen Kinderclub, ein Spa und eine Sauna, was das Hotel zu einer naheliegenden Wahl für Familien macht. WLAN kostet extra, und mehrere Gäste finden den Preis hoch.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Die Lage und die geräumigen, sauberen Zimmer.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hilton Okinawa Chatan Resort buchen.
Vessel Hotel Campana Okinawa - Dachpool und öffentliches Bad mitten im American Village
Das Vessel Hotel Campana liegt am Wasser auf Depot Island mitten im American Village, sodass du Geschäfte und Restaurants direkt vor der Tür hast. Es gibt einen Pool auf dem Dach, ein großes öffentliches Bad und eine Sauna, und das Frühstück wird gelobt. Einzelne Gäste beschweren sich über harte Kopfkissen.
Aus einer Bewertung: „Das Frühstück war abwechslungsreich.“
Hier findest du Bilder und kannst das Vessel Hotel Campana buchen.
La’gent Hotel Okinawa Chatan Hotel and Hostel - günstiges Hotel und Hostel wenige Minuten vom Strand
Das La’gent liegt in Mihama ein paar hundert Meter nördlich des American Village, Sunset Beach und die Hotels am Wasser sind zu Fuß erreichbar. Es gibt normale Zimmer und Hostelbetten, ein Restaurant, eine Wäscherei und Kinderwagen zum Ausleihen, und bei meiner Suche war es das günstigste der drei Hotels. Wie im Vessel beschweren sich auch hier einige Gäste über harte Kopfkissen.
Ein Gast hebt hervor: „Das Personal ist wirklich freundlich, und das Hotel ist in sehr gutem Zustand.“
Hier findest du Bilder und kannst das La’gent Hotel Okinawa Chatan buchen.
3. Onna-Küste - beste Gegend für Strandresorts in der Inselmitte 🏖️
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Etwa 40 Kilometer nördlich von Naha. Onna ist ein langer Küstenabschnitt ohne richtiges Zentrum, und die Hotels liegen verstreut entlang der Route 58 von Moon Beach bis Cape Manzamo.
- 🚗 Transport: Mietwagen. Der Okinawa Airport Shuttle fährt vom Flughafen zu den großen Resorts, ansonsten sind die Busse langsam und fahren selten.
- ✈️ Fahrzeit vom Naha Airport: Etwa eine Stunde mit dem Auto über die Autobahn. Der Flughafenbus braucht je nach Hotel etwas mehr als eine Stunde bis zwei Stunden.
- 💰 Preisniveau: ¥¥ bis ¥¥¥¥. Die drei Hotels unten lagen bei etwa 17.000 bis 37.600 Yen (rund 95 bis 215 Euro) pro Nacht, als ich für ein Wochenende im März gesucht habe.
- 👮 Sicherheit: Sehr sicher. Das größte Risiko ist das Meer, also bade an bewachten Stränden und achte im Sommer auf die Schilder zu Quallen.
Onna ist Okinawas Resortküste. An der Westküste reiht sich ein Strandhotel an das nächste, mit Pool, eigenem Strand und Korallenriff direkt vor der Tür, und das Wasser ist fast das ganze Jahr über türkisblau und ruhig. Hier feiern Japaner Hochzeit und verbringen ihre Flitterwochen, und viele Familien bleiben eine ganze Woche, ohne das Hotel zu verlassen.

Der bekannteste Stopp ist der Felsen Cape Manzamo, der aussieht wie ein Elefant, der seinen Rüssel ins Meer hält. Ein kurzer Pfad führt an der Klippe entlang, und am schönsten ist es bei Sonnenuntergang, wenn sich viele auf den Felsen versammeln, um die Sonne im Meer versinken zu sehen. Für das Gelände wird ein kleiner Eintritt fällig. Weiter südlich liegt Cape Maeda mit der Blue Cave, einer Grotte, in der das Sonnenlicht das Wasser leuchtend blau färbt. Hinein kommst du bei einer geführten Schnorcheltour zur Blue Cave. An der Route 58 liegt der Markt Onna no Eki, wo du Obst und Eis kaufen kannst.
Hier findest du Hotels in Onna.
Ich würde hier übernachten, wenn ihr Strand, Pool und Sonnenuntergang direkt vor der Tür haben wollt und abends kein Stadtleben vermisst. Onna liegt außerdem praktisch in der Inselmitte, sodass sich sowohl Chatan als auch das Churaumi-Aquarium als Tagesausflug machen lassen. Hast du kein Auto, fährt der Okinawa Airport Shuttle direkt vom Flughafen zu den größten Resorts, und später im Urlaub kannst du dir für einen einzelnen Tag ein Auto mieten. Mehrere Resorts haben auch Tauchzentren, die dich zu den Riffen vor der Küste bringen.
Der Nachteil ist, dass du vom Hotel abhängig bist. Die Restaurants liegen weit auseinander, die meisten Resorts sind nicht zu Fuß voneinander erreichbar, und die hoteleigenen Restaurants sind teuer. Rechne damit, zum Abendessen das Auto zu nehmen, oder wähle ein Hotel mit Halbpension.
Hotels in Onna
Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa - Fünf-Sterne-Resort auf einer eigenen kleinen Insel
Das Hyatt Regency liegt auf der kleinen Insel Seragaki, die über eine kurze Brücke mit der Küste verbunden ist, sodass du auf allen Seiten Strand und Meer hast. Es gibt einen Innen- und Außenpool, Kinderclub, Spa und mehrere Restaurants, und die Gäste loben die großen, sauberen Zimmer. Der Nachteil: In der Nähe gibt es nicht viele günstige Lokale.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Freundliches und höfliches Personal. Saubere, große Zimmer und Toiletten.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hyatt Regency Seragaki Island buchen.
HOTEL MOON BEACH MUSEUM RESORT - klassisches Strandhotel am halbmondförmigen Moon Beach
Das Hotel Moon Beach liegt am Moon Beach im Süden von Onna, mit privatem Strandbereich, Innen- und Außenpool und Kunstausstellungen in den Gemeinschaftsbereichen. Es ist eines der klassischen Resorts der Küste, und der Preis liegt ein gutes Stück unter dem der neuesten Fünf-Sterne-Hotels. Ein Gast erlebte Verwirrung um Zustellbetten für die Kinder, also gib das bei der Buchung deutlich an, wenn ihr Kinder dabeihabt.
Aus einer Bewertung: „Schönes Hotel mit professionellem Personal.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hotel Moon Beach buchen.
Hotel Miyuki Beach - günstiges Strandhotel am nördlichen Ende von Onna
Das Hotel Miyuki Beach liegt in Afuso nördlich von Cape Manzamo, mit eigenem Strand, Außenpool im Sommer und kostenlosen Parkplätzen. Es ist ein einfaches Drei-Sterne-Hotel, aber die Aussicht aus den Zimmern wird gelobt, und bei meiner Suche war es das günstigste meiner drei Vorschläge an der Küste. Das Frühstück bekommt dafür schlechte Bewertungen, also iss lieber auswärts.
Ein Gast hebt hervor: „Die Aussicht aus den Zimmern ist fantastisch, und der private Strand ist wunderschön.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hotel Miyuki Beach buchen.
4. Motobu-Halbinsel - beste Gegend für Familien und das Churaumi-Aquarium 🐋
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Etwa 90 Kilometer nördlich von Naha auf der Straße. Die Hotels liegen am Ocean Expo Park und in Bise an der Nordwestspitze der Halbinsel sowie auf der Insel Sesoko.
- 🚗 Transport: Auto. Der Okinawa Airport Shuttle fährt vom Flughafen zum Churaumi-Aquarium und zu den Hotels am Park, ansonsten fahren die Busse aber nur selten.
- ✈️ Fahrzeit vom Naha Airport: Etwa anderthalb bis zwei Stunden mit dem Auto. Der Flughafenbus braucht knapp zwei Stunden bis zum Aquarium.
- 💰 Preisniveau: ¥¥ bis ¥¥¥¥. Die drei Hotels unten lagen bei etwa 19.300 bis 54.200 Yen (rund 110 bis 310 Euro) pro Nacht, als ich für ein Wochenende im März gesucht habe.
- 👮 Sicherheit: Sehr sicher und ruhig. Die Straßen sind schmal und abends dunkel, fahr nach Sonnenuntergang also vorsichtig.
Die Motobu-Halbinsel ist Okinawas Ecke für Familien. Hier liegt der Ocean Expo Park mit dem Churaumi-Aquarium, wo Walhaie und Mantas im großen Becken Kuroshio Sea ihre Runden drehen. Das Ticket kostet 2.180 Yen (rund 12 Euro) für Erwachsene, und außerhalb der Hochsaison ist von 8.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Die Delfinshow und die Becken mit Meeresschildkröten und Seekühen im Park draußen sind kostenlos.

Direkt am Park liegt das Dorf Bise mit einer Allee aus alten Fukugi-Bäumen, wo sich schmale Sandwege zwischen traditionellen Häusern hindurchschlängeln. Richtung Osten fährst du über die etwa zwei Kilometer lange Kouri-Brücke zur Insel Kouri, mit hellblauem Wasser auf beiden Seiten, und auf den Hügeln hinter Motobu liegen die Ruinen der Burg Nakijin, eine weitere Burg aus der Ryukyu-Zeit auf der UNESCO-Liste. Vom Hafen in Motobu fährt die Fähre zur Insel Ie, und im Park selbst liegt gleich neben dem Aquarium der Emerald Beach mit weißem Sand und ruhigem Wasser.
Hier findest du Hotels auf der Motobu-Halbinsel.
Ich würde hier übernachten, wenn ihr mit Kindern reist oder das Aquarium ganz oben auf eurer Liste steht. Am schönsten ist das Aquarium morgens, bevor die Busse aus Naha ankommen, und das schafft ihr nur, wenn ihr in der Nähe wohnt. Hier lohnt es sich wirklich, ein Auto zu mieten, denn die Entfernungen sind groß und die Busse fahren selten.
Der Nachteil ist die Entfernung. Naha und der Flughafen sind weit weg, und abends gibt es außer dem hoteleigenen Restaurant nicht viel zu tun. Plane mindestens zwei Nächte ein, damit die Fahrt hier herauf nicht deinen Urlaub auffrisst, und übernachte die letzte Nacht vor der Heimreise lieber in Naha oder Chatan. Dafür hast du die Stille und den Sternenhimmel für dich, wenn die Tagesausflügler wieder Richtung Süden gefahren sind.
Hotels auf der Motobu-Halbinsel
The Orion Hotel Motobu Resort & Spa - Fünf-Sterne-Resort direkt am Aquarium
Das Orion Motobu liegt in Bise am Nordende des Ocean Expo Park, du läufst also zum Aquarium und zum Strand im Park. Das Hotel hat heiße Quellen, einen Innen- und einen Außenpool, ein Spa und den Strand direkt vor der Tür, und die Gäste geben ihm Bestnoten. Es ist aber auch das teuerste Hotel im ganzen Guide, und einzelne Gäste finden, dass das Erlebnis den Preis nicht ganz wert war.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Wir lieben alles an diesem Hotel! Es war schon unsere dritte Reise hierher.“
Hier findest du Bilder und kannst The Orion Hotel Motobu buchen.
Hilton Okinawa Sesoko Resort - Strandhotel auf der Insel Sesoko mit Meerblick
Das Hilton liegt direkt am Strand von Sesoko, einer kleinen Insel, die über eine Brücke mit Motobu verbunden ist, etwa 15 bis 20 Autominuten vom Aquarium entfernt. Es gibt einen Innen- und einen Außenpool, ein Spa und einen kostenlosen Shuttlebus, und das Frühstücksbuffet wird gelobt. WLAN kostet extra, und ein Gast schreibt, dass das Hotel voller kleiner Kinder war. Reist ihr ohne Kinder, ist das also nicht der Ort für Ruhe.
Aus einer Bewertung: „Fantastisches Hotel direkt am Strand mit toller Aussicht und einem herrlichen Frühstücksbuffet.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hilton Okinawa Sesoko Resort buchen.
Royal View Hotel Churaumi - die günstigste Art, direkt am Aquarium zu wohnen
Das Royal View Hotel Churaumi liegt am Ocean Expo Park, und laut den Gästen bist du in etwa fünf Minuten zu Fuß am Aquarium. Es ist ein Drei-Sterne-Hotel mit Außenpool im Sommer, kostenlosen Parkplätzen und einem Spielzimmer, und es war bei meiner Suche das günstigste der drei. Das Gebäude ist älter, und mehrere Gäste erwähnen Abnutzung und Schmutz an Möbeln, Tapeten und im Badezimmer.
Ein Gast hebt hervor: „Das Hotel lag direkt neben dem Aquarium, sodass wir nach dem Frühstück in fünf Minuten hinüberlaufen konnten.“
Hier findest du Bilder und kannst das Royal View Hotel Churaumi buchen.
5. Kerama-Inseln - beste Gegend zum Schnorcheln und für Ruhe 🐢
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Rund 40 Kilometer westlich von Naha. Zamami und Aka sind kleine Inseln mit jeweils einem Dorf, und alles liegt in Geh- oder Radentfernung vom Hafen.
- ⛴️ Verkehrsmittel: Boot ab dem Tomari-Hafen in Naha. Auf den Inseln gehst du zu Fuß, fährst Rad oder nimmst den örtlichen Bus zu den Stränden.
- ✈️ Zeit ab Naha Airport: Etwa 15 Minuten mit dem Taxi zum Tomari-Hafen und danach rund 50 Minuten mit dem Schnellboot oder zwei Stunden mit der Fähre.
- 💰 Preisniveau: ¥¥ bis ¥¥¥¥. Die drei Unterkünfte unten kosteten etwa 16.200 bis 50.400 Yen (rund 90 bis 285 Euro) pro Nacht, als ich für ein Wochenende im März gesucht habe.
- 👮 Sicherheit: Sehr sicher. Beachte die Schilder zu Strömung und Badeverbot und schnorchle niemals allein außerhalb der markierten Bereiche.
Die Kerama-Inseln liegen eine kurze Bootsfahrt westlich von Naha und wurden 2014 wegen ihrer Korallenriffe und des klaren Wassers, das die Japaner Kerama Blue nennen, zum Nationalpark erklärt. Die drei Inseln, die die meisten besuchen, sind Tokashiki, Zamami und Aka. Furuzamami auf Zamami und Nishibama auf Aka gehören zu den schönsten Stränden Japans, und am Ama Beach direkt außerhalb des Dorfes auf Zamami siehst du oft Meeresschildkröten, die im flachen Wasser grasen.

Von Januar bis März kommen Buckelwale in die Gewässer rund um die Inseln, und von den Aussichtspunkten auf den Hügeln über Zamami kannst du sie blasen sehen. Abends sind die Dörfer ganz still, und es gibt nur wenige Restaurants. Prüf also, ob deine Unterkunft Abendessen anbietet, oder reservier vorher einen Tisch.
Hier findest du Hotels auf den Kerama-Inseln.
Ich würde hier ein oder zwei Nächte bleiben, wenn du schnorcheln, tauchen oder einfach an einem weißen Strand liegen willst, wenn die Tagesausflügler wieder abgefahren sind. Das Schnellboot Queen Zamami fährt von der Nordseite des Tomari-Hafens in etwa 50 Minuten nach Zamami und Aka und kostet 3.950 Yen (rund 23 Euro) pro Strecke für Erwachsene, während die Ferry Zamami ab der Südseite etwa zwei Stunden braucht und 2.900 Yen (rund 17 Euro) kostet. Dazu kommt eine Inselsteuer von 100 Yen (rund 0,60 Euro). Hast du nur einen Tag, kannst du stattdessen eine Schnorcheltour zu den Kerama-Inseln ab Naha machen.
Der Nachteil: Bei hohem Seegang fallen die Boote aus, und zeitweise sind sie in der Werft. Prüf also vor der Reise den Fahrplan und plane nie, am selben Tag zurückzufahren, an dem dein Rückflug geht. In den Sommerferien und rund um die japanischen Feiertage sind die Plätze außerdem schnell ausverkauft, also buch rechtzeitig.
Hotels auf den Kerama-Inseln
AKA LODGE by THE TERRACE HOTELS - kleines Luxushotel auf der Insel Aka
Die Aka Lodge liegt im Dorf auf Aka, und laut den Angaben auf Booking.com sind es zwei Minuten zum Strand Maehama. Es ist ein Fünf-Sterne-Hotel mit Restaurant und Terrasse von der Kette The Terrace Hotels, die auch mehrere bekannte Resorts auf Okinawa betreibt. Das Hotel ist neu und hat bisher nur wenige Bewertungen, und ein Gast fand das Abendessen zu westlich.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Die Unterkunft hatte eine perfekte Lage. Nah an allen Stränden.“
Hier findest du Bilder und kannst die Aka Lodge buchen.
Shima Stay holoholo - kleines Gästehaus fünf Minuten vom Hafen auf Zamami
Das Shima Stay holoholo liegt im Dorf auf Zamami, etwa fünf Gehminuten vom Hafen und 13 Minuten vom Furuzamami Beach entfernt. Es ist ein einfaches Gästehaus mit schallisolierten Zimmern und kostenlosen Parkplätzen, und das Personal wird sehr gelobt. Ein Gast vermisste einen zusätzlichen Tisch oder Stuhl im Zimmer.
Aus einer Bewertung: „Das Personal ist so nett und hilfsbereit.“
Hier findest du Bilder und kannst das Shima Stay holoholo buchen.
Yenn’s Marina Inn Zamami Condominium - Apartmenthotel im Dorf auf Zamami
Das Yenn’s Marina Inn liegt etwa zehn Gehminuten vom Hafen auf Zamami und 13 Minuten vom Furuzamami Beach entfernt. Es ist ein kleines Apartmenthotel mit Terrasse und Spielplatz und war bei meiner Suche das günstigste der drei. Ein Gast schreibt, dass die Dusche zu wenig Druck hatte.
Ein Gast hebt hervor: „Der Besitzer war sehr freundlich, und die Fähre ist zu Fuß erreichbar.“
Hier findest du Bilder und kannst das Yenn’s Marina Inn buchen.
6. Miyako-jima - die beste Insel für weiße Strände und lange Brücken 🌉
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Etwa 300 Kilometer südwestlich von Naha. Hirara ist die Stadt der Insel, und das Resortgebiet Shigira liegt etwa zehn Kilometer südöstlich davon.
- 🚗 Transport: Mietwagen. Es fahren zwar Busse, aber selten, und die Strände und Brücken verteilen sich über die ganze Insel.
- ✈️ Zeit ab Naha Airport: Etwa 50 Minuten mit dem Flugzeug zum Miyako Airport, außerdem gibt es Direktflüge aus Tokio und Osaka.
- 💰 Preisniveau: ¥ bis ¥¥¥¥. Die drei Hotels unten kosteten etwa 11.100 bis 53.500 Yen (rund 65 bis 305 Euro) pro Nacht, als ich für ein Wochenende im März gesucht habe.
- 👮 Sicherheit: Sehr sicher. An den Felsküsten kann die Strömung stark sein, also bade lieber an den bewachten Stränden.
Miyako-jima ist eine flache Koralleninsel weit im Südwesten und gilt als die Insel mit dem klarsten Wasser auf Okinawa. Der bekannteste Strand ist Yonaha Maehama, der sich laut der japanischen Tourismusorganisation JNTO über etwa sieben Kilometer mit feinem, weißem Sand erstreckt. Im Norden und Westen verbinden lange Brücken Miyako mit den kleineren Inseln Ikema, Kurima und Irabu. Die Irabu-Brücke ist rund 3,5 Kilometer lang, und die Überfahrt ist kostenlos.

Hirara ist die Stadt der Insel mit Hafen, Supermärkten und Izakayas, und abends spielt sich hier das Leben ab. Shigira an der Südküste ist ein großes Resortgebiet mit mehreren Hotels, Golfplatz und Strand, und im Imgya Marine Garden kannst du in einer geschützten Bucht direkt vom Ufer aus schnorcheln. An der Ostspitze der Insel ragt die Halbinsel Higashi-Hennazaki ins Meer, mit einem Leuchtturm am Ende und Ausblick zu beiden Seiten. Wenn du Hilfe beim Finden der Meeresschildkröten möchtest, gibt es auch eine Schnorcheltour mit Meeresschildkröten.
Hier findest du Hotels auf Miyako-jima.
Ich würde Miyako wählen, wenn der Strand der Hauptgrund für die Reise ist und du mindestens drei Nächte hast. Übernachte in Shigira, wenn du Resort und Pool willst, und in Hirara, wenn du abends essen gehen und Geld sparen möchtest. Miete am Flughafen ein Auto, dann schaffst du die meisten Strände und alle Brücken in ein bis zwei Tagen. Kommst du aus Tokio, kannst du direkt hierher fliegen und Naha auslassen.
Der Nachteil ist, dass Miyako weit ab von allem liegt. Du musst hierher fliegen, die Resorts sind in der Hochsaison teuer, und außerhalb von Hirara liegen die Restaurants abends weit auseinander. Im Winter kann es kräftig wehen, und dann ist das Wasser den meisten zum Baden zu kalt.
Hotels auf Miyako-jima
Shigira Bayside Suite Allamanda - Fünf-Sterne-Suiten mit Blick über die Bucht in Shigira
Das Allamanda liegt im Shigira-Gebiet an der Südküste und bietet große Suiten, mehrere Außenpools und Zugang zum Strand, dazu einen kostenlosen Shuttlebus zum Flughafen. Es ist das teuerste Hotel auf Miyako in diesem Guide. Einzelne Gäste erwähnen Mängel bei der Instandhaltung und vermissen eine Bar im Hotel.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Der Blick über die Bucht von der Unterkunft aus und der Zugang zum Strand und zu den Pools.“
Hier siehst du Bilder und kannst das Shigira Bayside Suite Allamanda buchen.
Hotel Shigira Mirage Beach Front - neueres Hotel direkt am Strand in Shigira
Das Hotel Shigira Mirage Beach Front liegt direkt am Strand in Shigira und hat einen Außenpool, heiße Quellen und einen kostenlosen Shuttlebus im Resortgebiet. Es ist ein neueres Vier-Sterne-Hotel mit hoher Bewertung, aber bisher relativ wenigen Rezensionen. Eine Familie schreibt, dass man Flossen erst ab neun Uhr morgens leihen kann.
Aus einer Bewertung: „Unglaubliche Lage. Unglaubliches Personal, gutes Essen.“
Hier siehst du Bilder und kannst das Hotel Shigira Mirage Beach Front buchen.
Hotel Locus - modernes Hotel mit Pool am Wasser in Hirara
Das Hotel Locus liegt am Wasser im westlichen Teil von Hirara und hat einen beheizten Außenpool, ein Außenbad, ein Restaurant und eine Bar. Von hier ist es nicht weit zu den Restaurants der Stadt, und es war das günstigste meiner drei Vorschläge auf Miyako, als ich gesucht habe. Ein Gast merkt an, dass die Gegend abends ziemlich dunkel ist.
Ein Gast hebt hervor: „Sauber und wirklich hilfsbereites Personal.“
Hier siehst du Bilder und kannst das Hotel Locus buchen.
7. Ishigaki - die beste Basis für die Yaeyama-Inseln 🛶
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Gut 400 Kilometer südwestlich von Naha. Die Stadt Ishigaki und das Fährterminal liegen an der Südküste, und die drei Hotels sind höchstens etwa vier Kilometer davon entfernt.
- ⛴️ Verkehrsanbindung: Fähren vom Ishigaki Port Remote Island Terminal zu den anderen Yaeyama-Inseln. Auf Ishigaki selbst ist ein Auto am bequemsten.
- ✈️ Zeit ab Naha Airport: Etwa eine Stunde Flug zum New Ishigaki Airport und von dort etwa 30 Minuten mit dem Bus zum Fährterminal. Es gibt auch Direktflüge aus Tokio und Osaka.
- 💰 Preisniveau: ¥ bis ¥¥¥. Die drei Hotels unten kosteten etwa 10.600 bis 33.400 Yen (rund 60 bis 190 Euro) pro Nacht, als ich für ein Wochenende im März gesucht habe.
- 👮 Sicherheit: Sehr sicher. Halte dich an das Badeverbot in der Kabira-Bucht, wo die Strömung stark ist.
Ishigaki ist die größte Insel der Yaeyama-Gruppe und das Tor zu einigen der tropischsten Ecken Japans. Die Stadt am Hafen ist klein und hat eine überdachte Marktstraße, und die größte Attraktion der Insel ist die Kabira-Bucht an der Nordwestküste, wo du mit dem Glasbodenboot über die Korallenriffe fährst. In der Bucht selbst darfst du nicht baden, aber etwas weiter nördlich liegt der Sukuji Beach mit ruhigem, flachem Wasser. Abends kannst du in den Restaurants der Stadt Ishigaki-Rind probieren, die bekannte Spezialität der Insel.

Der eigentliche Magnet sind aber die Inseln ringsum. Vom Fährterminal aus fahren die Boote in etwa 15 Minuten nach Taketomi mit seinen Wasserbüffeln und Häusern mit roten Dächern und in knapp einer Stunde zum Dschungel und den Mangroven von Iriomote. Willst du schnorcheln, kannst du eine Bootstour zur Sandbank Hamajima machen, die bei Flut fast verschwindet.
Hier findest du Hotels auf Ishigaki.
Ich würde in der Stadt nahe am Hafen übernachten, wenn du ohne Auto zwischen den Inseln hüpfen willst, denn dann kannst du jeden Morgen zu Fuß zur Fähre gehen. Möchtest du lieber Strand und Pool, liegen die Resorts ein paar Kilometer östlich der Stadt und im Norden bei Kabira, dann brauchst du aber ein Auto. Plane für Ishigaki und die umliegenden Inseln mindestens drei Nächte ein. Die Insel liegt übrigens näher an Taiwan als an Naha, und wenn du beides kombinieren willst, kannst du meinen Guide lesen, wo man in Taiwan übernachten sollte.
Die Nachteile sind die Entfernung und das Wetter. Mit den Wegen zu und von den Flughäfen brauchst du den Großteil eines Tages, um von Naha hierherzukommen, und die Fähren nach Iriomote und zu den kleinen Inseln fallen bei schlechtem Wetter aus, vor allem in der Taifunsaison. Plane vor dem Rückflug immer einen Puffertag ein.
Hotels auf Ishigaki
ANA InterContinental Ishigaki Resort by IHG - großes Strandresort am Maesato Beach
Das ANA InterContinental liegt am Maesato Beach etwa vier Kilometer östlich des Fährterminals, du hast also den Strand direkt vor der Tür und nur eine kurze Taxifahrt in die Stadt. Es gibt einen Innen- und einen Außenpool, eine Wasserrutsche, Tennisplätze und mehrere Restaurants. Ein Gast bemängelt, dass das Restaurant abends früh schließt.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Fantastisches Hotel. Alles war absolut perfekt.“
Hier findest du Bilder und kannst das ANA InterContinental Ishigaki buchen.
Art Hotel Ishigakijima - Skybar, Pool und heiße Bäder am Stadtrand
Das Art Hotel liegt etwas mehr als einen Kilometer nördlich des Fährterminals und hat im Sommer einen Außenpool, ein öffentliches Bad, Sauna, Spa und eine Bar auf dem Dach. Das Frühstück wird viel gelobt, und der Preis liegt weit unter dem der Strandresorts. Ein Gast erlebte, dass der Pool und andere Einrichtungen an einigen Tagen geschlossen waren.
Aus einer Bewertung: „Schönes Zimmer und gute Einrichtungen, fantastisches Frühstück, herrliche Skybar, schöner Pool und gute heiße Bäder.“
Hier findest du Bilder und kannst das Art Hotel Ishigakijima buchen.
Hotel East China Sea - günstiges Hotel direkt am Fährterminal
Das Hotel East China Sea liegt in Misaki-cho direkt am Fährterminal, sodass du deinen Koffer einfach an Bord der Boote zu den anderen Inseln rollen kannst. Es ist ein schlichtes Drei-Sterne-Hotel mit Restaurant und Sonnenterrasse, und bei meiner Suche war es das günstigste der drei. Ein Gast fühlte sich bei seinem letzten Aufenthalt nicht besonders willkommen.
Einer der Gäste hebt hervor: „Wirklich gute Lage direkt neben dem Fährhafen.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hotel East China Sea buchen.
Wo solltest du auf Okinawa nicht übernachten?
Ich würde nicht den ganzen Urlaub in Naha verbringen, wenn du wegen der Strände kommst. Die Hotels der Stadt eignen sich gut für die ersten und letzten Nächte, aber die besten Strände liegen ein bis zwei Stunden entfernt, und du verbringst viel Zeit im Stau auf der Route 58. Ich würde bei einer ersten Reise auch nicht weit im Norden in den Wäldern von Yanbaru übernachten, es sei denn, du kommst zum Wandern, denn bis zu allem anderen ist es sehr weit.
Mach auch Miyako oder Ishigaki nicht zum Tagesausflug. Dafür musst du fliegen, und die Inseln verdienen mehrere Nächte. Sei außerdem vorsichtig mit günstigen Hotels weit weg von einer Monorail-Station in Naha, wenn du kein Auto hast, und mit den kleinen Inseln in der Taifunsaison von Sommer bis Herbst, vor allem im August und September, wenn Boote und Flüge kurzfristig ausfallen können.
Ist es deine erste Reise nach Okinawa, würde ich zwei Nächte in Naha und vier bis fünf Nächte in Onna oder Chatan mit Mietwagen einplanen, und reist du mit Kindern, kannst du ein paar dieser Nächte gegen Motobu beim Aquarium tauschen. Mit einer weiteren Woche kannst du zwei Nächte auf Zamami einbauen oder weiter nach Miyako oder Ishigaki fliegen, die am besten zu allen passen, die einfach nur Strand und Schnorcheln wollen.
Denk daran, dass du zum Autofahren in Japan einen internationalen Führerschein nach dem Genfer Abkommen von 1949 brauchst und dein nationaler Führerschein allein nicht ausreicht. Kommst du aus Tokio, fliegst du meist ab Haneda, und mein Guide zum Transfer von Narita und Haneda hilft dir weiter. Willst du Okinawa mit dem Rest des Landes kombinieren, habe ich die besten Orte zum Übernachten in Japan zusammengestellt, und ich habe auch Guides dazu, wo man in Tokio, Kyoto und Osaka übernachten sollte.