Slowenien ist ein kleines Land mit allem, wofür du sonst durch drei Länder reisen müsstest: eine gemütliche Hauptstadt mit Fluss und Burg, Alpenseen, ein smaragdgrüner Fluss zum Raften, eine venezianische Küstenstadt und riesige Tropfsteinhöhlen. Die Entfernungen sind kurz, sodass du das meiste in einer Woche schaffst. Umso wichtiger ist die Frage: Wo übernachten in Slowenien?
Genau deshalb spielt die Wahl deiner Unterkunft eine größere Rolle, als du denkst. Wohnst du in der Hochsaison am falschen Ort, erwartet dich Gedränge statt Ruhe, und bleibst du die ganze Woche an einem Ort, sitzt du zu lange im Auto. Hier ist meine Antwort auf die Frage, wo man in Slowenien übernachten sollte: sechs Gegenden mit Hotels in drei Preisklassen.
Wo übernachten in Slowenien? Die besten Gegenden
- Ljubljana - beste Gegend für Erstbesucher und Städtereisen
- Bled - beste Gegend für Romantik und Familien
- Bohinj - beste Gegend zum Wandern und für Ruhe
- Soča-Tal - beste Gegend für Aktivurlauber
- Piran & Portorož - beste Gegend für Strand und Küstenurlaub
- Postojna & Karst - beste Gegend für Höhlen, Burgen und Wein
Unten stelle ich dir die sechs Gegenden einzeln vor. Du bekommst eine Karte, die wichtigsten Entfernungen, das Preisniveau und drei Hotels pro Gegend, und zum Schluss verrate ich dir, wo ich in Slowenien nicht übernachten würde und wie ich selbst eine Woche zusammenstellen würde.
1. Ljubljana - beste Gegend für Erstbesucher und Städtereisen 🐉
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Du wohnst mittendrin. Die Old Town liegt entlang der Ljubljanica unterhalb des Burgbergs, und vom Prešeren-Platz sind es nur wenige Gehminuten zur Tromostovje (Dreibrücke), zu den Markthallen und zur Drachenbrücke.
- 🚶 Verkehr: Das Zentrum ist weitgehend autofrei, du gehst also zu Fuß. Die Standseilbahn fährt hinauf zur Burg, die Stadtbusse decken den Rest der Stadt ab, und einen Mietwagen stellst du in einem Parkhaus am Rand des Zentrums ab.
- ✈️ Zeit vom Flughafen Ljubljana: Der Flughafen Jože Pučnik liegt laut Visit Ljubljana etwa 26 km nördlich der Stadt. Mit Taxi oder Shuttle (GoOpti, Nomago) brauchst du 20 bis 30 Minuten, der Bus zum Hauptbahnhof braucht rund 45 Minuten und kostet etwa 10 bis 15 Euro.
- 💰 Preisniveau: €€ bis €€€. Die drei Hotels unten lagen bei rund 170 bis 290 Euro pro Nacht, als ich für ein Wochenende im Juni gesucht habe.
- 👮 Sicherheit: Ljubljana ist eine der sichersten Hauptstädte Europas. Achte auf Radfahrer in den Fußgängerzonen und abends im Gedränge am Fluss auf deine Taschen.
Ljubljana ist eine Hauptstadt im Miniformat, und genau das ist ihre Stärke. Die Old Town schlängelt sich entlang der Ljubljanica unterhalb des Burgbergs, und vieles von dem, was du sehen willst, hat der Architekt Jože Plečnik entworfen: die Tromostovje, die Säulengänge des Marktes am Fluss und die Nationalbibliothek. Seine Werke in der Stadt gehören zum UNESCO-Welterbe, und du spazierst an ihnen vorbei, ohne groß darüber nachzudenken. Die Burg erreichst du zu Fuß über mehrere Wege oder mit der Standseilbahn, und ein Kombiticket für Standseilbahn und Burg kostet online 17,10 Euro. Die autofreie Innenstadt ist eine der größten in der EU, deshalb lässt sich die Stadt selbst mit kleinen Kindern angenehm zu Fuß erkunden.
Ich würde in Ljubljana übernachten, wenn es deine erste Reise nach Slowenien ist und du in den ersten Tagen Stadtleben willst, bevor du ins Land hinausfährst. Zwei Nächte sind ideal. Bled und die Höhle von Postojna schaffst du als Tagesausflug mit Bus oder Zug, du kannst morgens eine Runde im Tivoli-Park laufen, dich über den Streetfood-Markt Odprta kuhna futtern, der im Sommerhalbjahr freitags auf dem Marktplatz stattfindet, und den Abend in den alternativen Bars von Metelkova ausklingen lassen.
Hier findest du Hotels in Ljubljana.
Die Nachteile sind überschaubar, aber es gibt sie. Die Hotelpreise in der Old Town sind deutlich gestiegen, und oft zahlst du so viel wie in Wien für kleinere Zimmer. Parken im Zentrum ist fast unmöglich, mit Mietwagen musst du also mit Parkhaus und Fußweg rechnen. Zimmer mit Fenstern zu den Uferpromenaden können freitags und samstags laut sein, wenn die Bars bis spät geöffnet haben. Und die Stadt ist nun mal klein: Hast du mehr als drei Nächte, solltest du den Rest an den Seen oder an der Küste verbringen.
Hotels in Ljubljana
April1550 Boutique Hotel - kleines Boutiquehotel unterhalb des Burgbergs
Das April1550 liegt in der Rožna ulica im ruhigen Teil der Old Town, direkt unterhalb des Burgbergs und nur wenige hundert Meter vom Prešeren-Platz entfernt. Es ist ein kleines Hotel mit wenigen Zimmern und einer Bewertung von 9,9, der höchsten in diesem ganzen Guide, und es war bei meiner Suche das teuerste meiner drei Vorschläge in Ljubljana. Direkt vor der Tür gibt es keine Parkplätze, mit Mietwagen brauchst du also ein Parkhaus am Rand des Zentrums.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Schönes, kleines und gemütliches Boutiquehotel in der Old Town, nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz und den Sehenswürdigkeiten Ljubljanas entfernt.“
Hier findest du Bilder und kannst das April1550 Boutique Hotel buchen.
The Hotel Ljubljana - modernes Hotel direkt am Fluss
Das The Hotel Ljubljana liegt am Cankarjevo nabrežje, dem Ufer der Ljubljanica mit der dichtesten Restaurantauswahl, etwa 300 Meter vom Prešeren-Platz entfernt. Die Zimmer sind modern und schallisoliert, es gibt einen Garten, eine Terrasse und ein Restaurant, und die Bewertung von 8,7 ist für ein Hotel in so zentraler Lage richtig gut. Die Rezeption erreichst du durch das Restaurant, was manche Gäste bei der Ankunft verwirrt.
Aus einer Bewertung: „Die Lage des Hotels war perfekt.“
Hier findest du Bilder und kannst das The Hotel Ljubljana buchen.
B&B Hotel Ljubljana Park - günstig und nah an Metelkova
Das B&B Hotel Ljubljana Park liegt in Tabor, etwa 800 Meter von der Old Town entfernt, direkt bei Metelkova und zehn Gehminuten vom Bahnhof. Es ist ein schlichtes Kettenhotel mit sauberen Zimmern, Klimaanlage und rund um die Uhr besetzter Rezeption, und es war der günstigste meiner Vorschläge, wenn du zentral in Ljubljana wohnen willst. Die Wände sind dünn, und mehrere Gäste erwähnen, dass sie das Nachbarzimmer hören können.
Ein Gast hebt hervor: „Fantastische Lage, sauber, freundliches und hilfsbereites Personal.“
Hier findest du Bilder und kannst das B&B Hotel Ljubljana Park buchen.
2. Bled - beste Gegend für Romantik und Familien 🏰
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Bled ist eine kleine Stadt, und das Zentrum liegt am Ostende des Sees, wo sich der Busbahnhof, das Hotel Park und die Kavarna Park befinden. Der Rundweg um den See ist etwa 6 km lang, du erreichst also alles zu Fuß.
- 🚌 Verkehrsanbindung: Die Busse aus Ljubljana fahren über Kranj und Radovljica und brauchen etwa eine Stunde und eine Viertelstunde. Der Zug hält in Lesce-Bled, das laut Tourismusbüro von Bled etwa 4 km vom See entfernt liegt, mit Bus und Taxi ab dem Bahnhof. Mit dem Auto sind es von Ljubljana etwa 50 km über die Autobahn Richtung Jesenice.
- ✈️ Fahrzeit vom Flughafen Ljubljana: Etwa 36 km, also knapp eine halbe Stunde mit dem Auto. Arriva fährt mit einem Direktbus vom Flughafen nach Bled, außerdem bieten Shuttle-Unternehmen wie GoOpti Transfers an.
- 💰 Preisniveau: €€€ bis €€€€. Die drei Hotels unten kosteten etwa 220 bis 540 Euro pro Nacht, als ich für ein Wochenende im Juni gesucht habe.
- 👮 Sicherheit: Sehr sicher. Das größte Risiko sind der Verkehr auf der Cesta svobode am See in der Hochsaison und Strafzettel, wenn du falsch parkst.
Bled ist das Bild, das man von Slowenien im Kopf hat: ein grüner See, eine Insel mit Kirche und eine Burg auf einem Felsen 130 Meter über dem Wasser. Die Pletna-Boote, die dich zur Insel rudern, legen am Hotel Park, in Mlino und in Velika Zaka ab, und die Tradition reicht bis ins Jahr 1590 zurück. Auf der Insel steigst du 99 Stufen zur Kirche hinauf und läutest die Wunschglocke. Die Burg ist laut Tourismusbüro die älteste Sloweniens, und der Eintritt kostet 19 Euro. Das ist viel für ein kleines Museum, aber der Blick von der Terrasse ist der eigentliche Grund für den Besuch. Vier Kilometer entfernt liegt die Vintgar-Klamm mit 1,6 km Holzstegen entlang des Flusses Radovna. Sie ist von April bis Oktober geöffnet, wird nur in eine Richtung begangen, und das Ticket für etwa 15 Euro solltest du vorab online kaufen.
Bled passt zu Paaren, die Romantik mit Aussicht suchen, und zu Familien, denn hier gibt es einen Badestrand unterhalb der Burg, Ruderboote, eine Sommerrodelbahn auf der Straža und kurze Wanderungen zu den Aussichtspunkten Ojstrica und Mala Osojnica. Und dann ist da noch der Kuchen: Die Bleder Cremeschnitte, kremšnita, wurde 1953 vom Konditor Ištvan Lukačevič im Hotel Park erfunden, und seitdem wurden rund 16 Millionen Stück verkauft. Das Original bekommst du in der Kavarna Park am See.
Hier findest du Hotels in Bled.
Der Nachteil: Alle anderen kennen dieses Bild auch. Im Juli und August ist die Promenade von morgens bis abends voll, die Hotels sind die teuersten des Landes, und Parkplätze sind teuer und schwer zu finden. Wenn du den See für dich haben willst, übernachte in Mlino am Südufer oder in Zaka am Westende und lauf frühmorgens um den See. Willst du den ganzen Tag Ruhe, fahr weiter nach Bohinj, das ich weiter unten beschreibe, und mach Bled zum Tagesausflug.
Hotels in Bled
Adora Luxury Hotel - kleines Luxushotel in erster Reihe in Mlino
Das Adora liegt an der Cesta svobode 35 in Mlino am Südufer des Sees, dort, wo auch die Pletna-Boote ablegen, und war der teuerste meiner Vorschläge in Bled. Das Hotel ist klein, liegt direkt in erster Reihe am Wasser mit Blick auf die Insel und hat ein Restaurant, kostenlose Parkplätze und einen kleinen Strand. Einige Gäste erwähnen, dass die Bar nicht immer geöffnet ist und das Personal abends schwer zu erreichen sein kann.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Ein wunderschönes Hotel mit einer fantastischen Aussicht. Das Personal war sehr hilfsbereit und fürsorglich.“
Hier findest du Bilder und kannst das Adora Luxury Hotel buchen.
Hotel Park - das Cremeschnitten-Hotel mit Hallenbad
Das Hotel Park liegt an der Cesta svobode 15 am Ostende des Sees, gegenüber der Kavarna Park, wo die originale Bleder Cremeschnitte serviert wird. Es ist ein großes 4-Sterne-Hotel der Sava-Kette mit Hallenbad, Wellnessbereich und Zimmern mit Balkon zum See gegen Aufpreis. Parkplatz und Saunanutzung kosten extra, worauf die Gäste gern hinweisen.
Aus einer Bewertung: „Fantastische Lage. Wir haben für ein Zimmer mit Balkon zum See extra bezahlt, und es war einfach wunderschön.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hotel Park buchen.
Hotel Starkl - kleines 3-Sterne-Hotel direkt am Seeufer
Das Hotel Starkl liegt an der Cesta svobode 45 in Mlino, mit eigenem kleinen Strand und Blick über den See zur Insel. Es ist ein kleines Hotel mit Restaurant, Parkplatz und ruhiger Lage etwa 1,5 km vom Ortszentrum entfernt über die Seepromenade, und die Bewertung von 9,1 verdankt es vor allem seiner Lage. Der Preis ist für ein 3-Sterne-Hotel hoch, und genau das ist die Kritik, die bei den Gästen immer wieder auftaucht.
Ein Gast hebt hervor: „Die Lage ist hervorragend: ohne Zweifel einer der schönsten Orte, an denen wir je übernachtet haben.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hotel Starkl buchen.
3. Bohinj - die beste Gegend zum Wandern und für Ruhe 🥾
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Ribčev Laz am Ostende des Sees ist das Zentrum mit der Steinbrücke, der Kirche Sv. Janez und der Touristeninformation. Bohinjska Bistrica, der eigentliche Hauptort des Tals mit Bahnhof und Supermarkt, liegt etwa 6 km weiter östlich.
- 🚌 Verkehr: Von Bled sind es mit dem Auto etwa 30 km, also knapp eine halbe Stunde, außerdem fahren lokale Busse. Der Zug hält in Bohinjska Bistrica. Mit der Julian Alps: Bohinj-Karte fährst du im Sommer kostenlos mit den Bussen im Tal. Sie kostet für Erwachsene ab 21 Euro für drei Tage, ohne Parken.
- ✈️ Fahrzeit vom Flughafen Ljubljana: Mit dem Auto etwa 1 Stunde und eine Viertelstunde über Bled.
- 💰 Preisniveau: €€ bis €€€. Die drei Hotels unten lagen bei rund 155 bis 275 Euro pro Nacht, als ich für ein Wochenende im Juni gesucht habe.
- 👮 Sicherheit: Sehr sicher. Das Risiko liegt in den Bergen: Das Wetter schlägt schnell um, also geh nicht ohne vernünftige Kleidung und Karte hinauf zum Vogel oder zu den Sieben Seen.
Der Bohinjer See ist der größte natürliche See Sloweniens, etwa 4 km lang, und liegt im Triglav-Nationalpark, der laut der Website des Parks rund 840 km² und damit vier Prozent des Landes umfasst und der einzige Nationalpark Sloweniens ist. Hier gibt es keine Insel und keine Burg, und genau darum geht es. Das Wasser ist klar genug, um im Sommer darin zu baden, die Berge fallen direkt in den See ab, und von der Steinbrücke in Ribčev Laz hast du den klassischen Blick auf die Kirche Sv. Janez mit den Julischen Alpen dahinter. Am Westende bei Ukanc fährt die Seilbahn hinauf zum Vogel auf über 1.500 Meter Höhe, mit Blick auf den Triglav, den mit 2.864 Metern höchsten Berg des Landes, und etwas weiter hinten im Tal liegt der Savica-Wasserfall.
Ich würde Bohinj Bled vorziehen, wenn du vor allem wandern, baden und deine Ruhe haben willst oder mit Kindern reist, die Platz brauchen. Das Tal bietet vier Arten von Unterkunftsorten: die Hotels in Ribčev Laz direkt am See, den Campingplatz und die wenigen Häuser in Ukanc am Westende, das Dorf Stara Fužina mit Ferienwohnungen und Bauernhöfen sowie Bohinjska Bistrica mit Bahnhof, Hallenbad und niedrigeren Preisen. Die Gästekarte bietet freien Eintritt zum Savica-Wasserfall und zur Mostnica-Klamm sowie eine kostenlose Bootsfahrt auf dem See, sie macht sich also schnell bezahlt.
Hier findest du Hotels in Bohinj.
Dafür gibt es kaum Nachtleben. Am See gibt es eine Handvoll Restaurants, die meisten schließen früh, und in der Nebensaison haben einige ganz zu. Die Hotels am See sind älter als die in Bled, und im Sommer sind Autofahren und Parken am See geregelt und kostenpflichtig, sodass du die Busse nutzen wirst. Ohne Auto musst du deinen Tag nach dem Fahrplan planen, aber mit der Gästekarte in der Hand klappt das gut.
Hotels in Bohinj
Hotel Jezero - das klassische Seehotel mit Hallenbad
Das Hotel Jezero liegt in Ribčev Laz 51, nur wenige Schritte vom Seeufer und der Steinbrücke entfernt, und ist das umfassendste Hotel im Tal, mit Restaurant, Hallenbad mit Aussicht, Sauna und Fitnessraum. Mehrere Zimmer haben einen Balkon zum See, und es war das teuerste meiner Vorschläge in Bohinj. Das Hotel hat einige Jahre auf dem Buckel, und so mancher Gast findet, dass es eine Renovierung vertragen könnte.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Die Lage war hervorragend, und man hatte einen wunderschönen Blick auf den See.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hotel Jezero buchen.
Hotel Gasperin Bohinj - familiengeführtes Garni-Hotel 250 Meter vom See
Das Hotel Gasperin liegt in Ribčev Laz 36A, etwa 250 Meter vom See, und ist ein 3-Sterne-Garni-Hotel, also ohne Restaurant, mit Sauna, Aufzug, Klimaanlage und kostenlosem Parkplatz. Die Bewertung von 9,3 verdankt es vor allem dem Frühstück und den Gastgebern. Einen Fahrradverleih gibt es vor Ort nicht, den musst du unten am See suchen.
Aus einer Bewertung: „Das Frühstück ist hervorragend, für ein 3-Sterne-Hotel ungewöhnlich reichhaltig und abwechslungsreich.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hotel Gasperin Bohinj buchen.
Art Hotel Kristal - 4 Sterne und Wellness zum kleinen Preis
Das Art Hotel Kristal liegt in Ribčev Laz 4a, etwa 800 Meter vom See an der Straße Richtung Bohinjska Bistrica. Es ist ein 4-Sterne-Hotel mit Restaurant, Sauna, Whirlpool und kostenlosem Parkplatz und war bei meiner Suche mit Abstand das günstigste meiner drei Vorschläge in Bohinj. Die Zimmer haben keine Klimaanlage, was du in den heißesten Wochen merkst.
Ein Gast hebt hervor: „Das Hotel war sauber und ruhig und liegt an einer guten Stelle in Bohinj.“
Hier findest du Bilder und kannst das Art Hotel Kristal buchen.
4. Soča-Tal - die beste Gegend für Aktivurlauber 🚣
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Bovec ist der Hauptort des Tals und die Basis für Rafting, Kajak und Zipline. Kobarid mit dem Museum und dem Kozjak-Wasserfall liegt etwa 20 km weiter flussabwärts, Tolmin mit seinen Schluchten etwa 15 km weiter südlich.
- 🚗 Transport: Ohne Auto geht es nicht. Von Ljubljana fährst du etwa 2 Stunden nach Bovec, im Sommer über den Vršič-Pass ab Kranjska Gora, den Rest des Jahres über Tolmin und Most na Soči. Der Autozug zwischen Bohinjska Bistrica und Most na Soči erspart dir die Bergstraßen von der Bohinj-Seite aus.
- ✈️ Zeit vom Flughafen Ljubljana: Etwa 110 km und 2 Stunden mit dem Auto. Der Flughafen Triest liegt mit etwa 86 km bis Bovec sogar näher.
- 💰 Preisniveau: € bis €€€. Die drei Hotels unten lagen bei rund 100 bis 410 Euro pro Nacht, als ich für ein Wochenende im Juni gesucht habe.
- 👮 Sicherheit: Sicher, aber respektiere den Fluss: Er ist eiskalt und reißend, deshalb finden Rafting und Kajak mit einheimischen Guides statt. Der Vršič-Pass ist im Winter gesperrt und verlangt im Sommer volle Konzentration.
Die Soča hat eine Farbe, die du erst glaubst, wenn du davorstehst: smaragdgrün und glasklar, von der Quelle in Trenta mitten im Nationalpark bis nach Kobarid und weiter Richtung Italien. Die Straße hierher von Kranjska Gora führt über den Vršič-Pass auf 1.611 Metern Höhe, den höchsten Gebirgspass Sloweniens, mit 50 Haarnadelkurven. Gebaut wurde sie im Ersten Weltkrieg von russischen Kriegsgefangenen, daran erinnert eine kleine russische Kapelle auf der Nordseite. Rund um Bovec findest du den Boka-Wasserfall, die Soča-Schlucht Velika korita und die Festung Kluže, und in Kobarid erzählt das Museum von der Isonzofront und der 12. Isonzoschlacht, dem Durchbruch bei Caporetto, über den Hemingway in „In einem anderen Land“ geschrieben hat.
Das ist der richtige Ort für dich, wenn du deinen Urlaub lieber mit Rafting, Kajak, Canyoning, Zipline und Wandern verbringst als in Museen. Bovec ist voller kleiner Outdoor-Anbieter, und eine Raftingtour kostet meist um die 50 Euro pro Person. Die Julian Alps Card kostet 25 Euro für Erwachsene, gilt 15 Tage und bietet freien Eintritt in die Tolmin-Schluchten, das Museum in Kobarid, Kozjak und Kluže sowie kostenlose Shuttlebusse im Tal. Hier draußen brauchst du ein eigenes Auto, und das holst du am einfachsten am Flughafen ab: Vergleiche die Preise für Mietwagen bei Booking.com und denk daran, dass die Autobahnen und die Ringstraße um Ljubljana eine E-Vignette erfordern, die an das Kennzeichen gebunden ist und bei DARS 16 Euro für eine Woche kostet.
Hier findest du Hotels im Soča-Tal.
Der Nachteil ist die Entfernung. Das Soča-Tal liegt in einem Zipfel Richtung Italien, 2 Stunden von Ljubljana und mindestens 2,5 Stunden von der Küste entfernt, deshalb passt es am besten als Basis für 3 bis 4 Nächte mitten in deiner Reise. Das Wetter ist regnerischer als im Rest des Landes, das Nachtleben beschränkt sich auf ein paar Bars in Bovec, und im Juli und August füllen die Raftinggruppen den Ort. Fährst du weiter nach Italien, sind es nur ein paar Stunden bis in die Dolomiten, und die beiden Bergregionen lassen sich wunderbar auf einer Reise kombinieren.
Hotels im Soča-Tal
Hotel Soča - modernes 4-Sterne-Hotel mit Außenpool
Das Hotel Soča liegt in der Ledina 2, etwa 300 Meter vom Hauptplatz in Bovec entfernt, und ist das modernste Hotel im Tal, mit Außenpool und Blick auf die Berge, Sauna, Wellnessbereich und großen Familienzimmern auf zwei Etagen. Es war der teuerste meiner Vorschläge im Soča-Tal, und manche Gäste finden die Ausstattung für den Preis etwas dünn.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Das Familienzimmer war herrlich, jede Menge Platz mit einer oberen Etage für die Kinder.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hotel Soča buchen.
Hotel Sanje ob Soči - ruhiges Hotel mit Sauna etwas außerhalb des Ortes
Das Hotel Sanje ob Soči liegt in der Mala Vas 105a, etwa 400 Meter vom Zentrum von Bovec, in einem ruhigen Viertel mit Bergblick. Es ist ein 4-Sterne-Hotel ohne Restaurant, aber mit Frühstück, Sauna, Whirlpool, Spielplatz und kostenlosem Parkplatz, und die Bewertung von 9,1 ist hoch. Die Zimmer sind etwas unkonventionell eingerichtet, mit Schlafplätzen auf mehreren Ebenen, was unter den Gästen geteilte Meinungen hervorruft.
Aus einer Bewertung: „Das Frühstück war abwechslungsreich, gesund und lecker.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hotel Sanje ob Soči buchen.
Sobe Vera - neue Zimmer zum kleinen Preis
Sobe Vera ist ein kleines privates Gästehaus in der Brdo 26, etwa 1 km vom Zentrum von Bovec entfernt. Die Zimmer sind neu und sehr sauber, es gibt kostenlose Parkplätze und WLAN, und du zahlst unter 100 Euro pro Nacht für zwei Personen. Dafür gibt es keine Hotelausstattung: kein Restaurant und keine 24-Stunden-Rezeption, und Gäste erwähnen, dass an heißen Tagen Ventilatoren in den Zimmern fehlen.
Ein Gast hebt hervor: „Alles war neu, extrem sauber, einfach schön.“
Hier findest du Bilder und kannst Sobe Vera buchen.
5. Piran & Portorož - die beste Gegend für Strand und Küstenurlaub ⛵
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Piran und Portorož liegen etwa 3 km voneinander entfernt an der Küste, dazwischen die Bucht von Fiesa. Der Tartini-Platz ist das Zentrum von Piran, in Portorož ist es die Strandpromenade Obala.
- 🚌 Verkehr: Die Old Town von Piran ist für Autos gesperrt. Du parkst im Parkhaus Fornače direkt vor der Stadt, das laut Touristeninformation 3,20 Euro pro Stunde oder 32 Euro pro Tag kostet, und fährst mit dem kleinen E-Bus für 1 Euro zum Tartini-Platz. Lokale Busse verkehren zwischen Piran, Portorož und Koper. Von Ljubljana sind es mit dem Auto etwa 120 km, gut 1,5 Stunden.
- ✈️ Fahrzeit vom Flughafen Ljubljana: Etwa 140 km und 1 Stunde 45 Minuten mit dem Auto. Der Flughafen Triest liegt nur rund 60 km entfernt.
- 💰 Preisniveau: €€ bis €€€€. Die drei Hotels unten kosteten rund 140 bis 480 Euro pro Nacht, als ich für ein Wochenende im Juni gesucht habe.
- 👮 Sicherheit: Sicher. Im Sommer sind die Parkwächter sehr eifrig, und die Badestege und Felsen in Piran sind rutschig, also behalte die Kinder im Auge.
Sloweniens Küste ist nur rund 46 km lang, und Piran ist ihre schönste Stadt: eine kleine Halbinsel mit engen Gassen, die am Meer enden, einem Glockenturm nach dem Vorbild des Markusplatzes in Venedig und Stadtmauern, auf denen du spazieren kannst. Die Venezianer herrschten hier jahrhundertelang, und das sieht man an jeder Fassade rund um den Tartini-Platz, benannt nach dem Komponisten Giuseppe Tartini, der in der Stadt geboren wurde. Ihren Reichtum verdankte die Stadt dem Salz, und die Salinen von Sečovlje südlich von Portorož produzieren noch heute. Portorož, 3 km weiter die Küste entlang, ist das genaue Gegenteil: ein Badeort mit großen Hotelkomplexen, Salzwasserpools, Spa, Casino und einem Strand mit aufgeschüttetem Sand.
Nimm Piran, wenn du Atmosphäre, Fisch an der Hafenpromenade und Baden von den Felsen am Leuchtturm willst, und Portorož, wenn du ein Hotel mit Pool, Liegestühlen und Wellness suchst, wo die Kinder direkt ins Wasser können. Die Küste eignet sich auch gut als letzter Stopp einer Rundreise, denn von hier ist es nur eine Stunde Fahrt nach Triest und ein kurzer Weg über die Grenze nach Istrien. Fährst du weiter nach Süden, hilft dir mein Guide, wo man in Kroatien übernachten sollte, weiter.
Hier findest du Hotels in Piran und Portorož.
Die Nachteile solltest du kennen. Die Hotels in Piran haben kleine Zimmer zu hohen Preisen, und das Auto muss für rund 32 Euro pro Tag ins Parkhaus, weil du nicht in die Stadt fahren darfst. Portorož ist dagegen mehr Beton als Charme, und der Verkehr auf der Obala ist im Sommer laut, frag also nach einem Zimmer zum Meer. Sandstrände gibt es fast keine: Du badest von Betonplattformen, Stegen und Felsen, und im Juli und August teilst du sie mit halb Österreich und Norditalien.
Hotels in Piran & Portorož
Hotel Palace Portorož - das historische Grandhotel der Küste mit Spa
Das Hotel Palace Portorož liegt an der Obala 45 mitten an der Strandpromenade von Portorož und ist das einzige echte Grandhotel der Küste: 5 Sterne, großes Spa, Salzwasserpool drinnen und draußen, privater Strandbereich und eine Bewertung von 9,3. Es war mein teuerster Vorschlag an der Küste. Die Balkone sind klein, und das Parken am Hotel kostet 25 Euro pro Tag.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Die Lage, der Spa- und Poolbereich, der Fahrradverleih, und das Personal war so hilfsbereit und freundlich.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hotel Palace Portorož buchen.
Hotel Piran - 4 Sterne direkt an der Uferfront
Das Hotel Piran liegt in der Stjenkova 1 direkt am Meer und 100 Meter vom Tartini-Platz entfernt. Es ist das einzige 4-Sterne-Hotel der Stadt, mit Restaurant, kleinem Wellnessbereich, eigenen Liegestühlen und kostenlosem Shuttle vom Parkplatz. Nimm ein Zimmer mit Meerblick und Balkon, denn die Standardzimmer sind für den Preis klein. Das Parken in der Garage Amfora kostet für Hotelgäste 9,50 Euro pro Tag.
Aus einer Bewertung: „Da das Hotel direkt am Meer liegt, hat man vom Balkon eine herrliche Aussicht.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hotel Piran buchen.
Art Hotel Tartini - günstiges Hotel mit Adresse am Tartini-Platz
Das Art Hotel Tartini liegt am Tartinijev trg 15, die Eingangstür geht also direkt auf Pirans Hauptplatz, nur wenige Schritte vom Hafen und den Badestellen. Es ist ein 3-Sterne-Hotel mit schlichten, hellen Zimmern, Restaurant und einem Sonnendeck mit Blick über die Dächer, und es war mein günstigster Vorschlag an der Küste. Du kannst nicht bis vor die Tür fahren, und das Parkhaus kostet mit Hotelrabatt rund 12 Euro pro Tag.
Ein Gast hebt hervor: „Schönes Hotel mit einer fantastischen Lage mitten im Zentrum von Piran.“
Hier findest du Bilder und kannst das Art Hotel Tartini buchen.
6. Postojna & Karst - beste Gegend für Höhlen, Burgen und Wein 🦎
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Postojna liegt etwa 50 km südwestlich von Ljubljana direkt an der Autobahn A1 Richtung Küste. Die Höhle liegt rund 1,5 km vom Ortszentrum und vom Bahnhof entfernt, die Burg Predjama etwa 10 km nordwestlich und Lipica etwa 40 km südwestlich.
- 🚗 Verkehr: Mit dem Auto ist es am einfachsten, aber Postojna hat auch einen Bahnhof an der Strecke zwischen Ljubljana und Koper sowie häufige Busse ab Ljubljana, beide brauchen etwa 1 Stunde. Vom Bahnhof gehst du in 20 Minuten zur Höhle.
- ✈️ Fahrzeit vom Flughafen Ljubljana: Etwa 75 km und 1 Stunde mit dem Auto über die Ringstraße um Ljubljana und die A1.
- 💰 Preisniveau: € bis €€€. Die drei Hotels unten kosteten rund 70 bis 265 Euro pro Nacht, als ich für ein Wochenende im Juni gesucht habe.
- 👮 Sicherheit: Sicher. In der Höhle hat es das ganze Jahr über etwa 10 Grad und die Stufen sind rutschig, also nimm eine Jacke und gute Schuhe mit.
Die Höhle von Postojna ist ein 24 km langes Höhlensystem, von dem du den zentralen Teil siehst: zuerst 2 km mit der unterirdischen Bahn, dann zu Fuß durch Hallen mit Tropfsteinen in allen Größen und anschließend mit der Bahn zurück. Das Ticket kostet 34,90 Euro, das ist viel Geld, aber es ist auch eine der größten Schauhöhlen Europas. Im Vivarium siehst du den Grottenolm, den blinden „Menschenfisch“, der 100 Jahre alt werden kann. Zehn Kilometer entfernt sitzt die Burg Predjama in einer senkrechten Felswand über einem Höhleneingang, wo sie seit 800 Jahren hängt, und sie gilt als größte Höhlenburg der Welt. Der Eintritt kostet 24 Euro, und ein Kombiticket für Höhle und Burg liegt bei etwa 50 Euro.
Südlich und westlich von Postojna beginnt der Karst, das Kalkplateau, das allen Karstlandschaften der Welt seinen Namen gegeben hat. Hier liegen Lipica, das größte Lipizzanergestüt der Welt mit über 300 weißen Pferden und mehr als 400 Jahren Geschichte, die Höhlen von Škocjan auf der UNESCO-Welterbeliste und kleine Steindörfer wie Štanjel, wo du luftgetrockneten Schinken isst und den dunkelroten Teran-Wein trinkst. Ich würde hier ein oder zwei Nächte auf dem Weg zwischen Ljubljana und der Küste übernachten, entweder praktisch bei der Höhle oder stimmungsvoller in einem der kleinen Landhotels im Karst, wo du ein Auto brauchst.
Hier findest du Hotels in Postojna und im Karst.
Postojna selbst ist eine gewöhnliche Provinzstadt ohne besonderen Charme, und die Autobahn führt direkt vorbei, sodass Hotels nahe der Ausfahrt Verkehrslärm abbekommen. Die Höhle ist sehr touristisch, und mittags kommen die Busse in Scharen, also geh zur ersten oder letzten Führung hinein. Und bleib höchstens zwei Nächte: Die Gegend ist ein guter Zwischenstopp, aber kein Ziel für eine ganze Woche.
Hotels in Postojna & im Karst
PIRA Boutique Estate - Boutiquehotel mit Spa auf dem Land
Das PIRA Boutique Estate liegt im Dorf Hruševje etwa 10 km westlich der Höhle von Postojna und 1,5 km von der Autobahn entfernt. Es ist ein neueres 4-Sterne-Boutiquehotel mit Restaurant, Sauna, Whirlpool, Garten und kostenlosem Parkplatz, und die Bewertung von 9,7 spricht für sich. Es war der teuerste meiner Vorschläge in der Gegend, du brauchst ein Auto, und das Haus ist eher auf Paare als auf kleine Kinder ausgerichtet, was einige Familien erwähnen.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Absolut alles. Geräumig. Sauber. Durchdacht.“
Hier findest du Bilder und kannst das PIRA Boutique Estate buchen.
Hotel Jama - 4-Sterne-Hotel am Höhleneingang
Das Hotel Jama liegt in der Jamska cesta 30 etwa 100 Meter vom Eingang der Höhle von Postojna entfernt, sodass du morgens die erste Führung nehmen kannst, bevor die Busse kommen. Das Hotel ist komplett renoviert, mit modernen Zimmern, Restaurant und Terrasse, und es ist die praktische Wahl für eine Übernachtung auf dem Weg zur Küste. Das Parken kostet extra, auch für Hotelgäste, und das ärgert einige von ihnen.
Aus einer Bewertung: „Das Hotel ist sehr sauber, und die Zimmer sehen ganz neu aus.“
Hier findest du Bilder und kannst das Hotel Jama buchen.
HOP HOUSE Garni Hotel - saubere Zimmer zum kleinen Preis
Das HOP HOUSE liegt in Zalog ein paar Kilometer südlich des Zentrums von Postojna und nahe der Autobahn, und es war das günstigste aller Hotels in diesem Guide, als ich gesucht habe. Du bekommst ein einfaches, sauberes Zimmer mit Klimaanlage, kostenlosen Parkplatz und eine Snackbar, aber kein Restaurant. Die Bäder sind klein, und die Dusche ist sehr nah an der Toilette, wie ein Gast anmerkt.
Ein Gast hebt hervor: „Das Personal war freundlich, und das Zimmer war bequem und sauber.“
Hier findest du Bilder und kannst das HOP HOUSE Garni Hotel buchen.
Wo solltest du in Slowenien besser nicht übernachten?
Meide die günstigen Hotels entlang der Ringstraße um Ljubljana, vor allem rund um das Einkaufsgebiet BTC und die Ausfahrten Richtung Osten. Du sparst ein paar Euro pro Nacht, wohnst aber in einem Gewerbegebiet mit Autobahnlärm und musst mit dem Bus in die Old Town fahren. Lesce bei Bled ist dieselbe Geschichte: nah am Bahnhof und an der Autobahn, aber 4 km vom See entfernt und ohne Atmosphäre. Koper ist eine Hafenstadt mit Containerterminal, kein Badeort, also übernachte lieber in Piran, Portorož oder Izola, wenn du am Wasser sein willst. Und wenn du im Juli und August Ruhe an einem Alpensee suchst, dann übernachte nicht in Bled, wo die Promenade den ganzen Tag voll ist. Bohinj bietet dir dasselbe Wasser ohne das Gedränge, und Bled ist nur eine halbe Stunde Fahrt entfernt.
Wenn es deine erste Reise nach Slowenien ist, würde ich die Woche dreiteilen: zwei Nächte in Ljubljana, zwei oder drei Nächte am Bleder See oder in Bohinj und zwei Nächte an der Küste mit einem Stopp an der Höhle von Postojna unterwegs. Magst du Aktivurlaub, tauschst du die Küste gegen das Soča-Tal. Reist du mit Kindern, sind Bohinj und Portorož die entspanntesten Optionen, und reist du als Paar, ist Bled im Mai oder September kaum zu schlagen.
Fliegst du nach Venedig und mietest dort ein Auto, hilft dir mein Guide zum Transfer vom Flughafen Venedig bei der Logistik, und wenn du vorher ein paar Tage in der Stadt verbringen willst, habe ich auch einen Guide dazu, wo man in Venedig übernachten sollte. Von dort sind es nur ein paar Stunden Fahrt nach Ljubljana, und schon geht’s los.