Kyoto ist eine Stadt, in der ein Tag zwischen Tempelgärten und Holzhäusern beginnen und mit kleinen Gerichten an einer Theke nahe dem Kamo-Fluss enden kann. Hier gibt es Bambuswege, überdachte Marktgassen und Viertel, die sich sehr unterschiedlich anfühlen, obwohl sie nur wenige Zugstationen voneinander entfernt liegen.
Deshalb spielt die Lage deines Hotels eine wichtige Rolle. Du kannst nahe an Restaurants und abendlichen Spazierwegen wohnen, Zugreisen vereinfachen oder im grüneren Westen aufwachen. In diesem Guide helfe ich dir, zwischen fünf guten Gegenden in Kyoto zu wählen und ein Hotel zu finden, das zu deiner Reise passt.
Die besten Gegenden in Kyoto
- Kawaramachi - die beste Gegend für den ersten Besuch
- Gion & Higashiyama - die beste Gegend für Tempel und stimmungsvolle Spaziergänge
- Kyoto Station - die beste Gegend für Zugreisen und einen kurzen Aufenthalt
- Karasuma - die beste Gegend für eine praktische, ruhigere Basis
- Arashiyama - die beste Gegend für Natur und einen ruhigeren Aufenthalt
Im Folgenden erfährst du, wie sich die Gegenden unterscheiden, und bekommst meine Hotelempfehlungen in mehreren Preisklassen. So kannst du eine Basis wählen, die im Alltag funktioniert.
1. Kawaramachi - die beste Gegend für den ersten Besuch
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Du wohnst im zentralen Einkaufs- und Restaurantviertel rund um Shijo und Kawaramachi.
- 🚇 Verkehr: Hankyu ab Kyoto-Kawaramachi und Keihan ab Gion-Shijo auf der anderen Flussseite.
- ✈️ Vom Flughafen: Rechne mit etwa 2-2½ Stunden ab Kansai International Airport einschließlich Zugfahrt, Umsteigen und Fußweg zum Hotel.
- 💰 Preisniveau: Mittel bis hoch; besonders in beliebten Reisezeiten treibt die Lage die Preise nach oben.
- 🛡️ Sicherheit: Behalte Tasche und Telefon in dichtem Gedränge im Blick und nutze abends die üblichen Wege zurück zum Hotel.
Kawaramachi ist mein erster Vorschlag, wenn du Kyoto zum ersten Mal besuchst und eine unkomplizierte Basis möchtest. Ich würde zwischen Shijo-dori, Sanjo-dori und dem Kamo-Fluss nach einem Hotel suchen. Hier hast du viele Restaurants in der Nähe und musst nicht den ganzen Abend nach der Busfahrt zurück ausrichten.
Du kannst durch den Nishiki Market laufen, die Geschäfte rund um Teramachi anschauen und anschließend zum Wasser weitergehen. Über die Shijo-Brücke gelangst du nach Gion. Deshalb ist Kawaramachi auch dann sinnvoll, wenn Tempel und traditionelle Gassen weit oben auf deiner Wunschliste stehen.
Abends bietet sich Pontocho an, um die Atmosphäre entlang der schmalen Gasse zu erleben. Ich würde in der Nähe wohnen, aber nicht unbedingt mit dem Schlafzimmer direkt zu den vollsten Restaurantgassen. Das schafft ein angenehmeres Gleichgewicht zwischen Leben vor der Tür und Nachtruhe.
Hier findest du Hotels in Kawaramachi
Der Kompromiss ist, dass du nicht am großen Shinkansen-Bahnhof der Stadt wohnst. Bei vielen frühen Zugabfahrten ist die Gegend um Kyoto Station einfacher. Kawaramachi punktet dagegen in den Stunden zwischen den Besichtigungen, wenn du ohne Verkehrsmittel einen Kaffee finden oder essen gehen möchtest.
Vergleiche Hotels vor allem anhand einer konkreten Station. Kyoto-Kawaramachi und Gion-Shijo liegen nah beieinander, werden aber von unterschiedlichen Unternehmen und Strecken bedient. Kyoto hat keine einzelne U-Bahn-Linie, die alle Sehenswürdigkeiten verbindet. Die Lage funktioniert deshalb am besten, wenn du Spaziergänge mit Zugfahrten kombinierst.
Für drei oder vier Nächte würde ich diese Gegend einem größeren Zimmer weiter außerhalb vorziehen. Eine zentrale Basis erleichtert eine Pause mitten am Tag. Die Kawaramachi-Kategorie von Booking.com umfasst auch Nachbarstraßen. Vergleiche die Hotellage deshalb auf der Karte mit der Shijo-Brücke.
Hotels in Kawaramachi
GOOD NATURE HOTEL KYOTO - viel Platz und eine zentrale Lage
GOOD NATURE ist mein Vorschlag, wenn du für Zimmer und Lage etwas mehr ausgeben möchtest. Die gewöhnlichen Superior-Zimmer sind 28-35 m² groß, und das Hotel setzt bei der Einrichtung auf Holz und natürliche Materialien. Kyoto-Kawaramachi Station erreichst du in wenigen Gehminuten.
Im Gebäude gibt es außerdem Restaurants und Geschäfte. Das Hotel passt deshalb gut zu einem Aufenthalt, bei dem Essen und entspannte Pausen wichtig sind. Es ist teurer als ein einfaches Stadthotel, aber der zusätzliche Platz macht einen spürbaren Unterschied, besonders mit zwei großen Koffern.
Ein Gast hebt die Lage auf Booking.com hervor: „Die Lage ist perfekt.“
Hier findest du Fotos und kannst GOOD NATURE HOTEL KYOTO buchen
Sora Niwa Terrace Kyoto - warme Bäder und eine Dachterrasse über der Stadt
Sora Niwa Terrace ist ein gutes Hotel für einen Paarurlaub, bei dem das Hotel selbst zum Erlebnis gehören darf. Es bietet gemeinschaftliche Thermalbäder und eine Dachterrasse mit Fußbad und Bar, von der du Richtung Fluss und Higashiyama schaust. Kyoto-Kawaramachi Station liegt ganz in der Nähe.
Die Zimmer sind für höchstens zwei Personen vorgesehen. Für eine Familie in einem gemeinsamen Zimmer ist es daher nicht mein Vorschlag. Wähle es für die Abende auf dem Dach und die Bäder nach langen Spaziergängen; nicht jedes Zimmer besitzt einen privaten Onsen.
Dror beschreibt einen Vorteil auf Booking.com so: „Die warmen Bäder und die Dachbar machen das Erlebnis komplett.“
Hier findest du Fotos und kannst Sora Niwa Terrace Kyoto buchen
Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi Meitetsu - ein praktisches Stadthotel nahe Restaurants und Geschäften
Hotel Musse passt zu dir, wenn du dein Geld lieber in der Stadt als für eine große Hotelanlage ausgibst. Es gibt ein Frühstücksbuffet, ein eigenes Badezimmer und eine Lage, von der du bequem zum Nishiki Market und den Restaurants rund um Kawaramachi laufen kannst.
Achte auf die Zimmerkategorie: Ein gewöhnliches Doppelzimmer hat etwa 16 m², ein Standard-Zweibettzimmer ist größer. Für mehrere Nächte mit viel Gepäck würde ich für die zusätzliche Fläche bezahlen. Die zentrale Adresse bleibt trotzdem der wichtigste Grund, das Hotel zu wählen.
Mike schreibt zur Lage auf Booking.com: „Wir konnten fast alles zu Fuß erreichen.“
Hier findest du Fotos und kannst Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi Meitetsu buchen
2. Gion & Higashiyama - die beste Gegend für Tempel und stimmungsvolle Spaziergänge
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Vom zentralen Gion sind es etwa 10-25 Gehminuten bis Shijo-Kawaramachi.
- 🚇 Verkehr: Keihan ab Gion-Shijo oder Kiyomizu-Gojo; im nördlichen Teil liegt außerdem die U-Bahn-Station Higashiyama.
- ✈️ Vom Flughafen: Etwa 2-2½ Stunden ab Kansai International Airport mit öffentlichen Verkehrsmitteln und dem letzten Fußweg.
- 💰 Preisniveau: Mittel bis sehr hoch; kleine Hotels und beliebte Adressen können viel kosten.
- 🛡️ Sicherheit: Nimm in Wohnstraßen Rücksicht, respektiere Absperrungen und Fotoschilder und achte bei Regen auf rutschige Stufen.
Gion und der angrenzende Teil von Higashiyama sind mein Vorschlag, wenn du Kyotos Tempelgassen nahe am Hotel haben möchtest. Hier findest du kleine Holzfassaden, Teegeschäfte und Wege hinauf zu den Hügeln. In dieser Gegend würde ich Zeit für Spaziergänge ohne dichtes Programm einplanen und die frühen Morgenstunden zum Teil des Aufenthalts machen.
Du kannst beispielsweise am Yasaka-Schrein beginnen und nach Süden zum Kiyomizu-dera weitergehen. Die Gassen unterwegs gehören zu den meistbesuchten in Kyoto. Wenn du in der Nähe wohnst, kannst du vor dem größten Andrang hinausgehen. Der eigentliche Tempelbesuch muss sich natürlich nach den Öffnungszeiten richten.
Für einen ersten Besuch würde ich eine Adresse nahe Gion-Shijo wählen. Von dort kannst du über den Fluss zu Kawaramachis Restaurants und Geschäften laufen und stehst nicht jedes Mal am Fuß der Hügel, wenn du weiterfahren möchtest. Weiter südöstlich wohnst du abseits der vollen Einkaufsstraßen, hast aber auch mehr Schritte bis zum Zug.
Hier findest du Hotels in Gion & Higashiyama
Gerade die Fußwege solltest du ernst nehmen. Eine Adresse mit Higashiyama im Namen kann weit von der Station entfernt liegen, die zu deiner Route passt. Hügel, Treppen und pflasterähnliche Wege machen die Gegend mit Kinderwagen oder großem Koffer außerdem weniger unkompliziert als die flacheren Straßen im Zentrum.
Dafür ist es eine schöne Wahl für einen ruhigeren Aufenthalt zu zweit. Du kannst den Tag mit einem Spaziergang am Yasaka-Schrein und einem Essen in Gion beenden, ohne ans andere Ende der Stadt zurückzumüssen. Wähle gerne ein Hotel etwas abseits der meistfotografierten Straße.
Gion ist auch ein Arbeits- und Wohnviertel. Meide private Durchgänge und folge niemandem für ein Foto oder halte Menschen dafür an. Der beste Grund, hier zu wohnen, ist die Nähe zum Viertel und nicht die Erwartung einer Vorstellung vor der Hoteltür.
Hotels in Gion & Higashiyama
Hotel The Celestine Kyoto Gion - ein elegantes Hotel für einen ruhigen Paarurlaub
The Celestine liegt an der Yasaka-dori südlich der vollsten Straßen rund um Shijo. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Spaziergänge durch Gion und weiter zu den Tempeln in Higashiyama. Gion-Shijo Station liegt etwa zehn Gehminuten entfernt.
Ich würde es für einen Aufenthalt wählen, bei dem eine angenehme Hotelbasis wichtiger ist als der kürzeste Weg zum Shinkansen. Die Lage erfordert etwas Fußweg, dafür wohnst du direkt in dem Viertel, das viele andere erst für einen Besuch anfahren.
Florencia hebt den Service auf Booking.com hervor: „Das Personal hat uns wirklich gut behandelt.“
Hier findest du Fotos und kannst Hotel The Celestine Kyoto Gion buchen
Gion Elite Terrace - eine interessante Wahl für Familien in Gion
Gion Elite Terrace lohnt sich anzusehen, wenn ihr mit Kindern reist und in dieser Gegend wohnen möchtet. Das Hotel bietet Restaurant, Terrasse und mehrere Zimmerkategorien. Du kannst deshalb stärker nach den Bedürfnissen der Familie als nur nach der Sternezahl auswählen.
Ein Gast beschreibt einen Aufenthalt in einem Tatami-Zimmer, das mit kleinen Kindern gut funktionierte. Das gilt für die konkrete Zimmerkategorie, also würde ich vor der Wahl Betten und Grundriss vergleichen. Die Lage passt am besten zu einer Familie, die gerne durch die Stadt spaziert.
Ein Gast mit zwei kleinen Kindern schreibt auf Booking.com über sein Tatami-Zimmer: „Es war perfekt für zwei kleine Kinder.“
Hier findest du Fotos und kannst Gion Elite Terrace buchen
NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO - ein modernes Hotel im südlichen Higashiyama
NOHGA ist mein Vorschlag, wenn du moderne Einrichtung bevorzugst und Richtung Kiyomizu statt mitten in Gions vollsten Gassen wohnen möchtest. Das Hotel hat Restaurant, Bar und Fitnessraum, und dein täglicher Spaziergang kann im südlichen Higashiyama beginnen.
Das ist eine andere Lage als bei einem Hotel an der Shijo-Brücke. Ich würde es für mehrere Tage mit Schwerpunkt auf der Ostseite von Kyoto wählen und für das Einkaufsviertel und den Bahnhof Verkehrsmittel einplanen. Eine große Suite ist außerdem nicht der Maßstab für sämtliche Zimmer des Hotels.
Melinda erwähnt den Verkehr in ihrer Booking.com-Bewertung: „Die öffentlichen Verkehrsmittel sind nur einen kurzen Fußweg entfernt.“
Hier findest du Fotos und kannst NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO buchen
3. Kyoto Station - die beste Gegend für Zugreisen und einen kurzen Aufenthalt
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Etwa 3 km südlich von Shijo-Kawaramachi; rechne mit ungefähr 20-30 Minuten einschließlich Fahrt und Fußweg.
- 🚇 Verkehr: Shinkansen, JR-Züge, Kintetsu, die Karasuma-U-Bahn-Linie und viele Busse.
- ✈️ Vom Flughafen: Der Haruka-Zug braucht ab Kansai etwa 80 Minuten. Rechne einschließlich Wartezeit mit ungefähr 1½-2 Stunden bis zum Hotel.
- 💰 Preisniveau: Von einfachen Kettenhotels bis zu großen Luxushotels.
- 🛡️ Sicherheit: Der Bahnhof ist groß und stark frequentiert. Halte dein Gepäck zusammen und wähle bei der Ankunft einen Weg mit Aufzug.
Die Gegend an Kyoto Station ist meine praktischste Wahl für eine kurze Reise oder eine Japanreise mit mehreren Stationen. Du kannst den Koffer schnell abstellen, und für die nächste Zugabfahrt musst du nicht erst quer durch die Stadt fahren. Das ist besonders bei nur zwei Übernachtungen ein spürbarer Vorteil.
Du wohnst an einem großen, modernen Bahnhof mit Geschäften und Restaurants. Die Atmosphäre ist anders als in Gion, aber die Gegend ist nicht nur ein Ort zum Warten auf Züge. An einem Regentag kannst du die Bahnhofsrestaurants nutzen und für einen ruhigeren Spaziergang zu den Tempeln nordwestlich des Bahnhofs laufen.
Vom Bahnhof fahren JR-Züge unter anderem Richtung Arashiyama und Fushimi Inari, und die U-Bahn bringt dich nach Norden durch die Stadt. Kyotos Tourismusbüro empfiehlt, Zugfahrten und Fußwege zu kombinieren, wenn sich dadurch volle Busse vermeiden lassen. Die Übersicht zum Verkehr in Kyoto ist bei der Tagesplanung hilfreich.
Hier findest du Hotels an Kyoto Station
Ich würde die Hotellage mit dem Ausgang vergleichen, den du tatsächlich brauchst. Die Nordseite bietet sich für viele Besichtigungen in der Stadt an, während die Südseite rund um den Hachijo-Ausgang gut für ein bahnhofsnahes Hotel funktioniert. Das Bahnhofsgebäude ist groß, und ein Hotel auf der anderen Seite liegt nicht unbedingt gleich um die Ecke.
Der Nachteil zeigt sich abends, wenn du am liebsten rund um Pontocho essen oder bei Gion am Fluss entlanglaufen möchtest. Das ist problemlos möglich, aber anschließend hast du noch einen Heimweg. Kawaramachi ist deshalb meine Wahl für die unkomplizierteste Städtereise, während der Bahnhof gewinnt, wenn der Reiseplan die Tage bestimmt.
Wenn du in die japanische Hauptstadt weiterreist, kannst du auch meinen Guide dazu lesen, wo du in Tokio übernachten solltest. Für einen Besuch in der Nachbarstadt habe ich außerdem einen Guide dazu, wo du in Osaka übernachten solltest. Bei einer Reise durch mehrere Städte würde ich mindestens ein Hotel bequem zum Zug wählen. Kyoto Station ist ein naheliegender Ort, um genau das zu priorisieren.
Hotels an Kyoto Station
THE THOUSAND KYOTO - Luxus nahe am Bahnhof
THE THOUSAND ist meine teurere Wahl an Kyoto Station. Es verbindet eine praktische Lage mit einem Hotel, in dem du auch zwischen den Ausflügen gerne Zeit verbringen kannst. Es gibt mehrere Möglichkeiten zu essen, darunter japanisch und italienisch, sowie Angebote rund um Tee und Barbesuche.
Ich würde es wählen, wenn du den Komfort des Bahnhofs nutzen möchtest, ohne dich mit einem einfachen Bett für die Nacht zufriedenzugeben. Besonders sinnvoll ist es für ein Paar, das mit dem Zug weiterreist, aber für die Tage in Kyoto trotzdem eine angenehme Basis möchte.
Prima erwähnt auf Booking.com unter anderem das Bett: „Das große, bequeme Bett.“
Hier findest du Fotos und kannst THE THOUSAND KYOTO buchen
Onyado Nono Kyoto Shichijo Natural Hot Spring - gemeinschaftliche Onsen und japanische Hotelatmosphäre
Onyado Nono ist eine gute Wahl, wenn du die Lage am Bahnhof mit warmen Bädern verbinden möchtest. Drinnen zieht man die Schuhe aus, und die gemeinschaftlichen Onsen-Bäder sind ein angenehmer Abschluss nach einem Tag mit vielen Kilometern zu Fuß.
Ich würde es wegen des Hotelerlebnisses und nicht nur wegen der kürzesten Entfernung zum Bahnhof wählen. Die Bäder sind Gemeinschaftseinrichtungen und keine privaten Bäder in jedem Zimmer. Das Hotel ist außerdem größer, als der Name vielleicht vermuten lässt. Es passt zu dir, wenn du diese Kombination möchtest, ohne einen kleinen Ryokan außerhalb der Stadt zu buchen.
Sayaka schreibt auf Booking.com kurz und knapp: „Das Onsen-Bad ist wunderbar.“
Hier findest du Fotos und kannst Onyado Nono Kyoto Shichijo Natural Hot Spring buchen
Via Inn Prime Kyotoeki Hachijoguchi - eine einfache, praktische Basis am Südausgang
Via Inn Prime liegt etwa zwei Gehminuten von der Hachijo-Seite des Bahnhofs entfernt. Es ist mein Vorschlag, wenn die Lage und eine unkomplizierte Übernachtung wichtiger sind als viele Angebote im Hotel selbst.
Du bekommst ein gewöhnliches Hotelzimmer mit eigenem Badezimmer und kannst Frühstück wählen, wenn es zu deiner Abfahrtszeit passt. Ich würde es besonders für die erste oder letzte Nacht in Kyoto erwägen. Von dieser Bahnhofsseite musst du den zusätzlichen Weg berücksichtigen, wenn du Richtung Innenstadt läufst.
Ein Gast hebt auf Booking.com hervor: „Die Nähe zum Bahnhof, das Personal und der Preis.“
Hier findest du Fotos und kannst Via Inn Prime Kyotoeki Hachijoguchi buchen
4. Karasuma - die beste Gegend für eine praktische, ruhigere Basis
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Von der Kreuzung Shijo-Karasuma etwa 1 km westlich von Shijo-Kawaramachi.
- 🚇 Verkehr: Karasuma-U-Bahn-Linie und Hankyu; Karasuma-Oike bietet zusätzlich die Tozai-Linie.
- ✈️ Vom Flughafen: Je nach Hotel etwa 1¾-2½ Stunden ab Kansai mit Haruka, U-Bahn und Fußweg.
- 💰 Preisniveau: Eine gute Mischung aus Mittelklassehotels und teureren Designhotels.
- 🛡️ Sicherheit: Karasuma-dori ist eine stark befahrene Hauptstraße. Nutze die Fußgängerüberwege, auch wenn eine Seitenstraße ruhig aussieht.
Karasuma ist ein guter Kompromiss, wenn du zentral wohnen möchtest, ohne die meistbesuchten Restaurantgassen direkt unter dem Fenster zu haben. Ich verwende den Namen hier für die Achse rund um Karasuma-dori von Gojo Richtung Sanjo und Oike. Das Gebiet ist etwas größer, deshalb ist die nächste Station wichtiger als der Name in der Hotelbeschreibung.
Rund um Shijo-Karasuma kannst du zum Nishiki Market und weiter nach Kawaramachi laufen. Im Norden liegen Karasuma-Oike, wo zwei U-Bahn-Linien zusammentreffen, und das Kyoto International Manga Museum. Das gibt dir mehr Möglichkeiten für einen Tag, der nicht nur aus den bekanntesten Tempeln besteht.
Die Atmosphäre wechselt zwischen großen Straßen, Büros, kleinen Cafés und Restaurants in den Seitenstraßen. Ich würde besonders nach einer Adresse etwas abseits der Hauptstraße suchen. Karasuma garantiert keine ruhige Umgebung, aber du findest leichter eine weniger volle Straße und bleibst trotzdem nahe am Verkehr.
Hier findest du Hotels in Karasuma
Die U-Bahn ist der größte praktische Vorteil des Viertels. Von Gojo und Shijo kommst du leicht nach Kyoto Station, und rund um Oike kannst du für Fahrten in Ost-West-Richtung umsteigen. Das macht Karasuma zu einer guten Wahl, wenn du mehrere Nächte an einem Ort bleiben und in verschiedene Richtungen aufbrechen möchtest.
Ich würde die Gegend auch mit Kawaramachi vergleichen, wenn der Preisunterschied spürbar ist. Ein besseres Zimmer nahe Shijo Station kann sinnvoller sein als ein kleineres an einer bekannteren Adresse. Du kannst weiterhin zentral essen gehen und ohne lange Taxifahrt zurückkommen.
Wähle möglichst nach deinem Abendprogramm. Wenn du häufig am Fluss essen möchtest, schau rund um Shijo. Sind Zugverbindungen und Museen wichtiger, bieten sich Sanjo und Oike an. Gojo liegt weiter südlich und passt zu einer praktischen Basis, von der du gerne eine kurze Fahrt ins belebteste Zentrum machst.
Hotels in Karasuma
Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo PREMIER - Gärten und Bäder nahe zwei U-Bahn-Linien
Mitsui Garden Sanjo PREMIER liegt etwa drei Gehminuten von Karasuma-Oike Station entfernt. Das Hotel bietet mehrere Gärten und ein großes Gemeinschaftsbad. Es ist deshalb eine gute Wahl, wenn du nach einem Tag unterwegs zu mehr als nur deinem Zimmer zurückkehren möchtest.
Es gibt auch ein separat buchbares Privatbad. Das solltest du nicht mit einer Ausstattung verwechseln, die automatisch zu jedem Zimmer gehört. Ich würde das Hotel für ein Paar wählen, das Komfort und gute Verbindungen wichtiger findet als eine Lage mitten im abendlichen Leben am Fluss.
Ein Gast beschreibt den Aufenthalt auf Booking.com so: „Schön, sauber und gut gelegen.“
Hier findest du Fotos und kannst Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo PREMIER buchen
Keio Prelia Hotel Kyoto Karasuma-Gojo - gute Mittelklasse mit Gemeinschaftsbad
Keio Prelia liegt an der Karasuma-dori mit kurzem Fußweg zu Gojo Station und einem längeren, aber weiterhin gut machbaren Weg nach Shijo. Gemeinschaftsbad und Restaurant machen es zu einem guten Kompromiss zwischen einem einfachen Bahnhofshotel und den teureren Hotels weiter nördlich.
Ich würde es besonders mit Hotels rund um Kyoto Station vergleichen. Du wohnst etwas weiter in der Stadt, während die U-Bahn Ankunft und Abreise relativ einfach macht. Wegen der Hauptstraßenlage solltest du es allerdings für Verkehrsanbindung und Ausstattung wählen, nicht für eine kleine, ruhige Straße.
Anup Kumar schreibt auf Booking.com: „Zentrale Lage, geräumiges Zimmer.“
Hier findest du Fotos und kannst Keio Prelia Hotel Kyoto Karasuma-Gojo buchen
ASAI Kyoto Shijo - ein kompaktes Hotel für Tage draußen in der Stadt
ASAI ist eine gute Alternative, wenn du ein modernes Hotel mit Restaurant und Bar möchtest, aber kein großes Zimmer brauchst. Es liegt im südlichen Teil des zentralen Kyoto und passt zu einem Aufenthalt, bei dem du den Großteil des Tages unterwegs bist.
Ich würde es als praktische Basis für eine oder zwei Personen mit überschaubarem Gepäck sehen. Ein Gast hebt sowohl den Komfort als auch die begrenzte Größe hervor. Buche deshalb mit der Erwartung eines kompakten Stadtzimmers. Für einen langen Urlaub mit großen Koffern würde ich die Quadratmeterzahl mit den anderen Vorschlägen vergleichen.
Nicolas beschreibt sein Zimmer auf Booking.com als: „Sehr sauber, bequem und gut ausgestattet.“
Hier findest du Fotos und kannst ASAI Kyoto Shijo buchen
5. Arashiyama - die beste Gegend für Natur und einen ruhigeren Aufenthalt
- 📍 Entfernung zum Zentrum: Etwa 10 km westlich von Shijo-Kawaramachi; rechne mit ungefähr 35-55 Minuten einschließlich Zug und Fußweg.
- 🚇 Verkehr: JR ab Saga-Arashiyama, Hankyu südlich des Flusses und Randen von der zentralen Touristenstraße.
- ✈️ Vom Flughafen: Etwa 2-2½ Stunden ab Kansai einschließlich Zugfahrt, Umsteigen und Fußweg zum Hotel.
- 💰 Preisniveau: Von einfachen Hotels bis zu sehr teuren Unterkünften am Fluss.
- 🛡️ Sicherheit: Sei am Wasser und auf Waldwegen vorsichtig. Wähle nach Einbruch der Dunkelheit beleuchtete Straßen für den Heimweg.
Arashiyama liegt im Westen, wo die Stadt auf den Fluss und grüne Hügel trifft. Es ist mein Vorschlag, wenn du ein paar langsamere Tage mit Gärten, Spaziergängen und viel Zeit im Hotel möchtest. Das ist eine andere Art von Aufenthalt, als zentral zu wohnen und von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit zu ziehen.
Die meisten kennen die Gegend wegen des Bambushains, aber ich würde auch Zeit für Tenryu-ji und einen Spaziergang am Fluss einplanen. Rund um die Togetsukyo-Brücke findest du einen guten Orientierungspunkt für den Hotelvergleich. Auf den beiden Uferseiten unterscheiden sich die Fußwege zu den Stationen etwas.
Ein Hotel hier ermöglicht dir, früh hinauszugehen oder zu bleiben, nachdem viele Tagesgäste zurückgefahren sind. Das bedeutet nicht, dass Arashiyama den ganzen Tag ruhig ist. An den bekanntesten Orten können viele Menschen sein, besonders am Wochenende sowie zur Blütezeit und während der Herbstfärbung.
Hier findest du Hotels in Arashiyama
Ich würde Arashiyama nur dann als einzige Basis wählen, wenn es zur Art der Reise passt. Möchtest du jeden Abend in verschiedenen Restaurants im Zentrum essen, werden die Hin- und Rückfahrten schnell Teil des Programms. Für zwei oder drei Tage, an denen du mehrere Teile Kyotos sehen möchtest, ist ein zentrales Hotel einfacher.
Bei fünf oder sechs Nächten kannst du überlegen, zum Abschluss ein paar Nächte hier zu verbringen. Dann bekommen Hotel, Fluss und Gärten ihren eigenen Platz, ohne dass der Westen als Ausgangspunkt für alles dienen muss. Einen Hotelwechsel für nur eine Nacht würde ich vermeiden, sofern nicht gerade ein besonderer Hotelaufenthalt der Reisegrund ist.
Beim Verkehr musst du etwas aufpassen: JR Saga-Arashiyama, Hankyu Arashiyama und Randen Arashiyama sind unterschiedliche Stationen. Wähle nach der benötigten Route und lass nicht allein einen Stationsnamen über die Buchung entscheiden. Auch nach einer kurzen Zugfahrt kann noch ein längerer Fußweg mit Gepäck folgen.
Hotels in Arashiyama
Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto - ein luxuriöser Aufenthalt am Fluss
Suiran liegt am Katsura-Fluss und ist mein Vorschlag, wenn der Aufenthalt in Arashiyama selbst ein Teil der Reise sein soll. Es gibt eine Umgebung mit japanischen Gärten und eine Lage, die zu Spaziergängen am Wasser und zu den nahen Tempeln passt.
Ich würde das Hotel für ein paar ruhige Tage zu zweit wählen, mit Zeit für die Unterkunft selbst. Bei einem straffen Besichtigungsprogramm in ganz Kyoto würde ich das Budget in eine zentralere Adresse investieren. Vergleiche die Zimmerkategorien genau, denn Aussicht und Ausstattung unterscheiden sich.
John hebt auf Booking.com die Nähe zu den Erlebnissen der Gegend hervor: „Sehr zentral für viele Unternehmungen.“
Hier findest du Fotos und kannst Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto buchen
Homm Stay Nagi Arashiyama Kyoto By Banyan Group - ein kleines Hotel nahe der JR-Station
Homm Stay Nagi hat nur neun Zimmer und liegt etwa drei Gehminuten von JR Saga-Arashiyama entfernt. Es ist mein Vorschlag, wenn du in der Gegend wohnen und die Zugfahrten in den Rest von Kyoto trotzdem möglichst einfach halten möchtest.
Die Zimmer bieten getrennte Bad- und Toilettenbereiche sowie eine Badewanne. Das Hotel passt gut zu einem Paar, das eine kleinere Unterkunft sucht. Du wohnst nicht direkt am vollsten Abschnitt bei der Brücke, also rechne mit einem Fußweg zum Fluss. Ich würde es wegen der Kombination aus Platz, wenigen Zimmern und einer nahen Station wählen.
Holly schreibt über ihr Zimmer auf Booking.com: „Das Zimmer war riesig und sehr bequem.“
Hier findest du Fotos und kannst Homm Stay Nagi Arashiyama Kyoto By Banyan Group buchen
Hotel Arashiyama - eine einfachere Wahl in der Flussgegend
Hotel Arashiyama ist eine weniger aufwendige Alternative zu den Luxushotels der Gegend. Du bekommst ein eigenes Badezimmer und eine Lage auf der Südseite des Flusses, die praktisch ist, wenn du mit Hankyu ankommst und die Umgebung zu Fuß kennenlernen möchtest.
Ich würde es ansehen, wenn die Unterkunft Zugang zu Arashiyama geben soll, ohne das gesamte Reisebudget aufzubrauchen. Erwarte ein einfaches Hotel statt eines Resorts mit vielen Einrichtungen. Interessant sind vor allem die Lage und die Möglichkeit, den Tag hier zu beginnen.
Keiji hebt auf Booking.com hervor: „Praktische Lage und schöne Aussicht.“
Hier findest du Fotos und kannst Hotel Arashiyama buchen
Wo solltest du in Kyoto nicht übernachten?
Ich würde kein Hotel weit von einer brauchbaren Zug- oder U-Bahn-Station wählen, nur um etwas am Zimmerpreis zu sparen. Kyoto ist weitläufig, und ein günstiges Hotel kann täglich Zeit kosten, wenn du erst einen Bus brauchst, um weiterzukommen. Schau besonders auf den Heimweg von den Restaurants und Gegenden, die du abends besuchen möchtest.
Arashiyama ist ebenfalls nicht meine erste Wahl für einen kurzen Besuch, bei dem Gion, das Zentrum und mehrere Tempelgebiete einfach erreichbar sein sollen. Umgekehrt würde ich nicht mehr für eine Adresse mitten in Kawaramachis Nachtleben bezahlen, wenn ruhige Morgen und viel Zeit im Hotel das Ziel sind. Es geht vor allem darum, keine Basis zu wählen, die gegen den gewünschten Urlaub arbeitet.
Für einen ersten Besuch würde ich mit den Hotels in Kawaramachi beginnen. Du bekommst die einfachste Kombination aus Restaurants, Spaziergängen und Abenden unterwegs, und Gion ist nah genug, um natürlich zum Tagesablauf zu gehören. Gion und Higashiyama sind meine Wahl, wenn Tempelgassen und die Ostseite der Stadt wichtiger sind als Shopping und einfache Verkehrsanbindung.
Kyoto Station ist am sinnvollsten, wenn du mit dem Zug weiterreist oder mehrere Tagesausflüge unternehmen möchtest. Karasuma ist der gute Kompromiss: zentral, praktisch und mit Hotels, die mehr fürs Geld bieten können als die begehrtesten Adressen am Fluss. Vergleiche lieber einige konkrete Stationen als nur Gebietsnamen.
Arashiyama würde ich für einen Aufenthalt aufheben, bei dem du Zeit hast, den Westen Kyotos zu genießen. Zwei ruhige Nächte können hier mehr wert sein als der Versuch, die ganze Stadt von demselben Hotel aus zu sehen. Wähle zuerst den gewünschten Reiserhythmus und danach das Hotel, mit dem du ihn leicht einhalten kannst.