Der Peak District war Großbritanniens erster Nationalpark und liegt genau zwischen Manchester und Sheffield. Hier findest du grüne Täler mit Trockenmauern, die Felskante Stanage Edge, den Hügel Mam Tor über Castleton, Höhlen mit unterirdischen Seen und mit Chatsworth House einen der schönsten Landsitze Englands. Doch wo übernachten im Peak District, damit du das Beste davon hast?
Der Nationalpark ist allerdings in zwei sehr unterschiedliche Hälften geteilt, und die Orte liegen weit verstreut. Wo solltest du also übernachten, wenn du deine Zeit auf den Wanderwegen und nicht im Auto verbringen willst? Hier bekommst du sechs Orte mit ihren jeweiligen Stärken und jeweils drei Unterkünfte.
Wo übernachten im Peak District: Die besten Orte
- Bakewell - bester Ort für Erstbesucher und Chatsworth
- Castleton - bester Ort für Wanderungen und Höhlen
- Hathersage - bester Ort für Bahnreisende und Felskanten
- Buxton - bester Ort für Spa, Kultur und Regentage
- Matlock Bath - bester Ort für Familien
- Ashbourne - bester Ort für Dovedale und Radtouren
Ich beginne mit Bakewell mitten im Nationalpark, gehe dann nach Norden ins Hope Valley und ende in den südlichen Orten Buxton, Matlock Bath und Ashbourne. Im Norden liegt der Dark Peak mit Heide, Torfmooren und dunklen Felsen aus Gritstone, während der White Peak im Süden aus Kalksteintälern mit Flüssen und kleinen Dörfern besteht. Wenn du in der Hälfte wohnst, in der du am liebsten wandern möchtest, sparst du viele Stunden.
Mit dem Auto ist alles viel einfacher. Die Busse fahren zwischen den Orten, aber nur selten hinaus zu den Tälern und Parkplätzen, an denen die Wanderungen beginnen, deshalb würde ich am Flughafen Manchester ein Auto über Booking.com mieten. Ohne Auto kommst du aber auch gut mit dem Zug zurecht. Die Hope-Valley-Linie zwischen Manchester und Sheffield hält in Edale, Hope und Hathersage, und eine andere Linie fährt von Manchester nach Buxton. Mein Guide zum Transport vom Flughafen Manchester hilft dir beim ersten Stück. Die Preise unten stammen aus einer Suche für ein Wochenende im Mai für zwei Personen, und 1 Pfund entspricht rund 1,19 Euro.
1. Bakewell - der beste Ort für Erstbesucher und für Chatsworth 🏰
- 📍 Lage: Mitten im White Peak am Fluss Wye. Chatsworth House liegt etwa 6 km nordöstlich des Ortes, Haddon Hall etwa 3 km südlich.
- 🚌 Verkehr: Bakewell hat keinen Bahnhof. Der Bus TransPeak fährt zwischen Buxton, Bakewell, Matlock und Derby, mit dem Auto kommst du aber deutlich leichter herum.
- ✈️ Fahrzeit vom Flughafen Manchester: Etwa 1 Stunde und 10 Minuten mit dem Auto über Buxton.
- 💰 Preisniveau: ££ bis ££££. Die drei Unterkünfte unten kosteten bei meiner Suche etwa £138 bis £383 (rund 165 bis 455 Euro) pro Nacht.
- 👮 Sicherheit: Sehr sicher. Das größte Problem sind der Verkehr und die vollen Parkplätze an Sommerwochenenden und am Markttag montags.
Bakewell ist der größte Ort innerhalb des Nationalparks und die Basis, die ich beim ersten Besuch wählen würde. Der Ort ist aus grauem Kalkstein rund um den Fluss Wye gebaut, den du auf einer mittelalterlichen Brücke mit fünf Bögen überquerst. In den Straßen findest du Teestuben, Pubs, Feinkostläden und Bäckereien, die den berühmten Bakewell Pudding verkaufen, und montags ist ab dem frühen Morgen Markt.
Der große Anziehungspunkt ist Chatsworth House, der Landsitz des Herzogs von Devonshire, der in einem riesigen Park am Fluss Derwent liegt. Ein Ticket für Haus und Garten kostet je nach Tag etwa £26 bis £35 (rund 30 bis 40 Euro), und du findest die Preise auf der Website von Chatsworth. Parken kostet extra. Haddon Hall, ein mittelalterlicher Herrensitz, liegt wenige Kilometer südlich des Ortes, und der Monsal Trail beginnt direkt vor Bakewell. Das ist eine alte Bahntrasse, die heute ein Wander- und Radweg durch Tunnel und über das Viadukt bei Monsal Head ist.
Hier findest du Hotels in Bakewell.
Ich würde in Bakewell übernachten, wenn es deine erste Reise in den Peak District ist und du sowohl Schlösser und Täler als auch gemütliche Abende willst. Der Ort liegt zentral, mit dem Auto sind es 20 bis 30 Minuten nach Castleton, Buxton und Matlock Bath. Damit ist er die beste Basis, wenn du nur eine Unterkunft für die ganze Reise buchen möchtest.
Der Nachteil: Bakewell gehört zu den meistbesuchten Orten im Nationalpark. An Wochenenden und in den Schulferien sind die Straßen voller Tagesausflügler, und die Parkplätze im Zentrum füllen sich schnell. Wenn du hier wohnst, hast du dafür die ruhigen Morgen am Fluss, bevor die Busse kommen.
Hotels in Bakewell und Baslow
The Cavendish Hotel at Chatsworth - Vier-Sterne-Landhotel am Rand des Parks von Chatsworth
The Cavendish liegt im Dorf Baslow, etwa 6 km von Bakewell entfernt, und gehört zum Chatsworth-Anwesen. Es gibt zwei Restaurants, eine Bar, einen Garten und kostenlose Parkplätze, und vom Hotel aus kannst du durch den Park zum Chatsworth House laufen. Das Frühstück kostet etwa £20 (rund 25 Euro) pro Person extra, und einige Gäste finden die Heizung im Zimmer schwer zu regulieren.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Schöne Aussicht vom Zimmer und ein herrlicher Spaziergang durch den Park zum Chatsworth House.“
Hier findest du Bilder und kannst The Cavendish Hotel buchen.
Bagshaw Hall - Gästehaus auf dem Hügel direkt über dem Zentrum
Bagshaw Hall liegt am Bagshaw Hill, etwa 250 Meter vom Zentrum entfernt, und hat einen Garten, eine Terrasse, eine Lounge und kostenlose Parkplätze, was in Bakewell Gold wert ist. Frühstück ist nicht inbegriffen, aber die Cafés des Ortes sind gleich um die Ecke. Ein Gast erwähnt Geräusche aus dem Zimmer darüber.
Aus einer Bewertung: „Fantastische Lage, sehr sauber und herrlich bequeme Betten.“
Hier findest du Bilder und kannst Bagshaw Hall buchen.
The Red Lion - günstiger Pub mit Zimmern direkt am Marktplatz
The Red Lion liegt am The Square mitten in Bakewell, mit Restaurant und Bar im Erdgeschoss. Es war die günstigste meiner drei Empfehlungen im Ort, aber es gibt kein Frühstück und keine Parkplätze vor Ort, du musst also einen der öffentlichen Parkplätze ein paar Gehminuten entfernt nutzen.
Einer der Gäste hebt hervor: „Die Lage und ein schöner Pub.“
Hier findest du Bilder und kannst The Red Lion buchen.
2. Castleton - der beste Ort für Wanderungen und Höhlen ⛰️
- 📍 Lage: Am westlichen Ende des Hope Valley am Fuß des Mam Tor. Das Dorf Hope liegt rund 3 km östlich, und Edale liegt auf der anderen Seite des Hügels.
- 🚆 Anreise: Der nächste Bahnhof ist Hope an der Hope Valley Line. Von dort läufst du rund 3 km am Fluss entlang bis nach Castleton. Außerdem fahren Busse ab Sheffield.
- ✈️ Fahrzeit vom Flughafen Manchester: Rund 1 Stunde mit dem Auto über Chapel-en-le-Frith.
- 💰 Preisniveau: ££ bis £££. Die drei Unterkünfte unten lagen bei meiner Suche bei rund £80 bis £156 (etwa 95 bis 185 Euro) pro Nacht.
- 👮 Sicherheit: Sehr sicher. Im Sommer und an Wochenenden ist es voll und schwierig, einen Parkplatz zu finden, und die Straße durch den Winnats Pass ist schmal und steil.
Castleton ist das Dorf für dich, wenn du direkt von der Haustür aus loswandern möchtest. Die Steinhäuser liegen geschützt unterhalb der Ruine von Peveril Castle, einer normannischen Burg hoch oben auf dem Felsen, und rund um das Dorf erheben sich Mam Tor, Lose Hill und die Schlucht Winnats Pass. Abends treffen sich die Wanderer in den alten Pubs, und davon gibt es mehr, als man in einem so kleinen Dorf erwarten würde.
Der Mam Tor ist 517 Meter hoch und wird wegen seiner vielen Erdrutsche Shivering Mountain genannt. Vom Gipfel aus kannst du den rund 3 km langen Great Ridge bis zum Lose Hill laufen, mit Blick über das Hope Valley und Edale. Visit Peak District beschreibt die Tour und den Parkplatz am Mam Nick. Unter den Hügeln liegen vier Höhlen, die du besichtigen kannst. In der Speedwell Cavern fährst du mit dem Boot durch einen alten Minenstollen, und das Ticket kostet online £23,50 (rund 28 Euro) für einen Erwachsenen.
Hier findest du Hotels in Castleton.
Ich würde in Castleton übernachten, wenn Wandern im Mittelpunkt steht oder wenn du mit Kindern reist, für die Höhlen das Spannendste der Welt sind. Edale, wo der Pennine Way startet und die Wege hinauf zum Kinder Scout beginnen, ist nur eine kurze Autofahrt über den Hügel entfernt. Wenn du die Reise mit ein paar Tagen in der Großstadt verbindest, kannst du hier nachlesen, wo man in Manchester übernachten sollte.
Der Nachteil ist der Andrang. Castleton gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen im ganzen Peak District, deshalb sind die Parkplätze an sonnigen Wochenenden schon am Vormittag voll. Richtige Luxushotels gibt es im Dorf auch nicht. Dafür sind die Gasthöfe gemütlich und die Preise fair.
Hotels in Castleton
The Castle by Innkeeper’s Collection - Vier-Sterne-Gasthof mitten im Dorf
The Castle liegt an der Castle Street mitten in Castleton und hat Restaurant, Bar und Garten. Es war der teuerste meiner drei Vorschläge im Dorf, und das Frühstück ist inklusive. Parken ist kostenlos, allerdings gibt es nur wenige Plätze, und ein Gast findet, dass der Anstrich eine Auffrischung vertragen könnte.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Das Frühstück war fantastisch, und das Personal war wirklich freundlich und hilfsbereit.“
Hier findest du Bilder und kannst The Castle buchen.
Dunscar Farm Bed & Breakfast - B&B auf einem Bauernhof direkt außerhalb des Dorfes
Dunscar Farm liegt an der Buxton Road, rund 15 Gehminuten vom Zentrum von Castleton entfernt, und hat die beste Bewertung meiner drei Vorschläge. Das Frühstück ist inklusive, es gibt einen Garten und kostenlose Parkplätze, aber kein Restaurant, sodass du abends zum Essen ins Dorf läufst. Einige Gäste hätten sich längere Frühstückszeiten gewünscht.
Aus einer Bewertung: „Das Frühstück war hervorragend, das Essen von hoher Qualität und der Service sehr freundlich!“
Hier findest du Bilder und kannst Dunscar Farm buchen.
Ye Olde Nags Head - günstiger alter Gasthof im Herzen von Castleton
Ye Olde Nags Head liegt an der Cross Street im Zentrum, hat Restaurant und Bar und war mit Abstand der günstigste meiner Vorschläge. Das Frühstück ist inklusive, und Parken ist kostenlos. Die Zimmer sind allerdings klein und etwas altmodisch, schreiben mehrere Gäste.
Ein Gast hebt hervor: „Das Zimmer war sehr schön, und das Bett war sehr bequem.“
Hier findest du Bilder und kannst Ye Olde Nags Head buchen.
3. Hathersage - der beste Ort für Bahnreisende und Felskanten 🚆
- 📍 Lage: Im östlichen Teil des Hope Valley am Fluss Derwent, etwa 8 km östlich von Castleton und etwa 14 km südwestlich von Sheffield.
- 🚆 Anreise: Hathersage hat einen eigenen Bahnhof an der Hope-Valley-Linie. Der Zug nach Sheffield braucht etwa 20 Minuten, nach Manchester Piccadilly knapp eine Stunde.
- ✈️ Fahrzeit vom Flughafen Manchester: Etwa 1 Stunde und 10 Minuten mit dem Auto.
- 💰 Preisniveau: £££. Die drei Unterkünfte unten lagen bei meiner Suche bei etwa £159 bis £277 (rund 190 bis 330 Euro) pro Nacht.
- 👮 Sicherheit: Sehr sicher. Die Hauptstraße durch den Ort kann viel befahren sein, frag also nach einem Zimmer abseits der Straße, wenn du einen leichten Schlaf hast.
Hathersage ist der Ort, den ich wählen würde, wenn du ohne Auto unterwegs bist. Der Bahnhof liegt nur wenige Gehminuten von der Hauptstraße entfernt, und mit dem Zug kommst du nach Hope und Edale oder nach Sheffield, ohne dir Gedanken ums Parken machen zu müssen. Der Ort ist größer als Castleton, und hier gibt es Pubs, Cafés, Outdoor-Läden und einen Supermarkt.
Über dem Ort erhebt sich Stanage Edge. Das ist eine lange Felskante aus Gritstone, die bei Kletterern beliebt ist und im Film Stolz und Vorurteil von 2005 zu sehen war. Auf dem Friedhof von St Michael’s liegt das Grab, das angeblich Little John aus den Robin-Hood-Erzählungen gehört, und North Lees Hall direkt außerhalb des Ortes inspirierte Charlotte Brontë zu Thornfield Hall in Jane Eyre. Nach einer langen Wanderung kannst du im beheizten Freibad des Ortes schwimmen gehen, das sowohl im Sommer als auch im Winter geöffnet hat.
Hier findest du Hotels in Hathersage.
Ich würde in Hathersage übernachten, wenn du mit dem Zug reist, klettern oder an den Felskanten entlangwandern willst oder den Peak District mit einer Großstadt kombinierst. Sheffield ist nur 20 Minuten entfernt, und von dort fährt der Zug in etwa einer Stunde weiter nach York. Hast du danach Lust auf eine mittelalterliche Stadt, kannst du nachlesen, wo man in York übernachten sollte.
Der Nachteil ist, dass Hathersage am östlichen Rand des Nationalparks liegt. Bis Dovedale und Matlock Bath ist es weit, und der Ort selbst ist eher praktisch als schön. Wenn du das klassische Postkartendorf suchst, sind Castleton oder Bakewell die bessere Wahl, und abends ist außerhalb der Pubs nicht viel los.
Hotels in Hathersage
The George - Vier-Sterne-Hotel an der Hauptstraße
The George liegt an der Main Road mitten in Hathersage und hat Restaurant, Bar, Garten und Terrasse, das Frühstück ist inklusive. Es war der teuerste meiner Vorschläge im Hope Valley, und einige Gäste schreiben, dass es in der Hochsaison fast unmöglich ist, einen Platz auf dem Parkplatz zu finden.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Schönes Hotel, sehr gemütlich und komfortabel. Leckeres Essen. Große Auswahl.“
Hier findest du Bilder und kannst The George buchen.
The Little John Hathersage - hundefreundlicher Pub mit Zimmern nahe dem Bahnhof
The Little John liegt an der Station Road, etwa fünf Gehminuten vom Bahnhof, und hat Restaurant, Bar und kostenlose Parkplätze. Das Frühstück ist inklusive, und es gibt Doppelzimmer, Familienzimmer und ein Haus mit zwei Schlafzimmern. Ein Gast erwähnt einen muffigen Geruch im Zimmer und Pappbecher statt richtiger Tassen.
Aus einer Bewertung: „Fantastische Lage und tolles Personal, sehr hundefreundlich, das Bett war bequem, die Dusche super, und dazu gab es ein ordentliches englisches Frühstück.“
Hier findest du Bilder und kannst The Little John buchen.
Base Camp Hathersage, YHA Partner - modernes Hostel mit Privatzimmern und Gemeinschaftsküche
Base Camp Hathersage ist ein YHA-Partnerhostel an der Castleton Road mit Schlafsälen und Privatzimmern, Gemeinschaftsküche und Aufenthaltsraum. Ein Restaurant gibt es nicht, aber du kannst eine Frühstücksbox bekommen. Ein Privatzimmer für zwei war bei meiner Suche nicht viel günstiger als im The Little John, daher lohnt sich das Hostel vor allem, wenn du allein reist oder selbst kochen möchtest. Ein Gast fand die Betten sehr hart.
Ein Gast hebt hervor: „Wunderschönes Hostel, sauber und modern mit richtig schönen Bädern! Die Lage ist auch fantastisch.“
Hier findest du Bilder und kannst Base Camp Hathersage buchen.
4. Buxton - der beste Ort für Spa, Kultur und Regentage ♨️
- 📍 Lage: Direkt außerhalb der westlichen Grenze des Nationalparks, etwa 20 km westlich von Bakewell. Von den Pavilion Gardens bist du in wenigen Minuten zu Fuß beim The Crescent und am Bahnhof.
- 🚆 Anreise: Der Zug von Manchester Piccadilly nach Buxton braucht etwa eine Stunde und fährt laut der Bahngesellschaft Northern jede halbe Stunde. Der Bahnhof liegt mitten im Ort.
- ✈️ Fahrzeit vom Flughafen Manchester: Etwa 45 Minuten mit dem Auto. Mit dem Zug steigst du normalerweise in Manchester Piccadilly um.
- 💰 Preisniveau: ££ bis ££££. Die drei Unterkünfte unten lagen bei meiner Suche bei etwa £103 bis £266 (rund 125 bis 320 Euro) pro Nacht.
- 👮 Sicherheit: Sicher. Buxton ist eine richtige Stadt mit ganz normalem Stadtleben, die größten Ärgernisse sind also der Verkehr und das Parken im Zentrum.
Buxton ist ein Kurort aus georgianischer Zeit, der rund um die heißen Quellen entstanden ist, die schon die Römer nutzten. Das große, halbmondförmige Gebäude The Crescent steht mitten im Ort und ist heute ein Fünf-Sterne-Spa-Hotel mit Thermalbädern. Gleich daneben liegen die Pavilion Gardens von 1871 mit rund 9 Hektar Gartenanlagen, einem See mit Ruderbooten, Spielplätzen und einer kleinen Eisenbahn, und am St Ann’s Well kannst du deine Wasserflasche mit Quellwasser auffüllen.
Buxton ist außerdem die Kulturstadt des Nationalparks. Das Buxton Opera House stammt vom Theaterarchitekten Frank Matcham und bietet das ganze Jahr über ein volles Programm, und im Sommer feiert die Stadt ein Festival mit Musik, Oper und Literatur. Gleich südlich des Zentrums kannst du in die Poole’s Cavern hinabsteigen, eine natürliche Kalksteinhöhle, und im Wald darüber zum Aussichtsturm Solomon’s Temple hinaufgehen.
Hier findest du Hotels in Buxton.
Ich würde in Buxton übernachten, wenn du mit dem Zug aus Manchester kommst, wenn die Wettervorhersage nass aussieht oder wenn du Wanderungen mit Spa und guten Restaurants verbinden möchtest. Der Ort hat mehr Lokale und Geschäfte als jedes Dorf im Nationalpark, und du bist schnell draußen im White Peak und auf dem Monsal Trail. Mit dem Zug kannst du außerdem einen Tag in Manchester verbringen, ohne selbst fahren zu müssen.
Der Nachteil: Buxton liegt nicht im Nationalpark selbst und fühlt sich eher nach Stadt als nach Land an. Sowohl nach Bakewell als auch nach Castleton sind es 20 bis 30 Minuten mit dem Auto, du fährst also jeden Tag etwas mehr als von einem Dorf mitten in den Tälern. Außerdem liegt Buxton hoch, und das Wetter kann kühler und nasser sein als in den Tälern weiter östlich.
Hotels in Buxton
Buxton Crescent - Fünf-Sterne-Spa-Hotel im berühmtesten Gebäude der Stadt
Das Buxton Crescent befindet sich im The Crescent an den Pavilion Gardens und etwa 300 Meter vom Bahnhof entfernt. Das Hotel hat ein Spa mit Innen- und Außenbecken sowie Thermalbad, ein Restaurant, eine Bar und einen Fitnessraum, und das Frühstück ist inklusive. Kostenlose Parkplätze gibt es nicht, nur kostenpflichtiges Valet-Parking, das mehrere Gäste teuer finden.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Das Spa war herrlich, und die Zimmer sind wunderschön eingerichtet.“
Hier findest du Bilder und kannst das Buxton Crescent buchen.
Roseleigh - viktorianisches Gästehaus nur für Erwachsene
Das Roseleigh liegt am Broad Walk, etwa 400 Meter von den Pavilion Gardens entfernt, in einem viktorianischen Haus nur für Erwachsene. Das Frühstück ist inklusive und wird zwischen 8 und 10 Uhr serviert, und die Bewertung auf Booking.com ist die höchste meiner drei Empfehlungen in Buxton. Das Parken ist kostenlos, funktioniert aber nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt“, was manche Gäste nervös macht.
Aus einer Bewertung: „Wunderschönes viktorianisches Haus mit allem erdenklichen Komfort und einem sehr guten Frühstück.“
Hier findest du Bilder und kannst das Roseleigh buchen.
9 Green Lane Bed and Breakfast - günstiges B&B mit kostenlosem Parkplatz
Das 9 Green Lane ist ein kleines B&B in einem Wohnviertel südlich des Zentrums, etwa 1 km vom Bahnhof entfernt, mit kostenlosen Parkplätzen und inklusive Frühstück. Es war die günstigste meiner Empfehlungen in Buxton. Manche Gäste finden die Zimmer kleiner als erwartet.
Ein Gast hebt hervor: „Das Frühstück war wunderschön angerichtet und sehr lecker.“
Hier findest du Bilder und kannst das 9 Green Lane buchen.
5. Matlock Bath – der beste Ort für Familien 🚡
- 📍 Lage: In einer engen Kalksteinschlucht am Fluss Derwent am südöstlichen Rand des Peak District, etwa 3 km südlich von Matlock und 16 km südöstlich von Bakewell.
- 🚆 Anreise: Matlock Bath hat einen eigenen Bahnhof an der Strecke von Derby, und der Zug braucht etwa eine halbe Stunde. Der Bahnhof liegt am Fluss, nur wenige Gehminuten von der Seilbahn entfernt.
- ✈️ Fahrzeit vom Flughafen Manchester: Etwa 1,5 Stunden mit dem Auto. Der East Midlands Airport liegt näher, mit dem Auto sind es etwa 45 Minuten.
- 💰 Preisniveau: ££ bis £££. Die drei Unterkünfte unten lagen bei meiner Suche bei etwa £90 bis £148 (rund 105 bis 175 Euro) pro Nacht.
- 👮 Sicherheit: Sicher. An sonnigen Wochenenden kommen viele Motorradfahrer und Tagesausflügler, und nachmittags kann es entlang der Hauptstraße laut werden.
Matlock Bath ist das kleine Seebad des Peak District, nur eben ohne Meer. Am Fluss entlang verläuft die Promenade North Parade mit Fish and Chips, Eisdielen, Spielhallen und Pubs, und an den Wochenenden stehen die Motorräder in langen Reihen am Bürgersteig. Das ist ein bisschen kitschig, und genau deshalb lieben Familien mit Kindern den Ort. Die Häuser klettern auf beiden Seiten der Straße die steilen Hänge hinauf, und von vielen aus blickst du auf den Fluss hinunter.
Die größte Attraktion sind die Heights of Abraham: Eine Seilbahn bringt dich über den Fluss hinauf auf einen bewaldeten Hügel mit Aussicht, Spielplätzen und Führungen durch zwei Höhlen. Geöffnet ist vom Frühjahr bis Anfang November. Gleich südlich des Ortes liegt Cromford, wo Richard Arkwright 1771 seine erste wassergetriebene Spinnerei baute, und das Tal mit den Mühlen steht heute als Derwent Valley Mills auf der UNESCO-Welterbeliste. Vom Felsen High Tor blickst du hinunter in die Schlucht, und auf dem Hügel über dem Ort thront Riber Castle.
Hier findest du Hotels in Matlock Bath.
Ich würde in Matlock Bath übernachten, wenn du mit Kindern reist, am East Midlands Airport landest oder den Peak District gern mit Industriegeschichte verbinden möchtest. Chatsworth und Bakewell sind mit dem Auto etwa 20 Minuten entfernt, sodass du die großen Sehenswürdigkeiten im White Peak von hier aus problemlos erreichst.
Der Nachteil: Matlock Bath liegt nicht im Nationalpark selbst, und die Hauptstraße ist stark befahren. An sonnigen Sonntagen ist alles voller Autos und Motorräder, und abends, wenn die Tagesausflügler wieder weg sind, ist deutlich weniger los als in Bakewell oder Buxton. Für ein ruhiges Wochenende zu zweit ist das nicht der richtige Ort.
Hotels in Matlock Bath
New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals – Spa-Hotel mit Außenpool am südlichen Ortsende
Das New Bath Hotel & Spa liegt an der New Bath Road am südlichen Ende von Matlock Bath und hat Restaurant, Bar, Spa, Garten, Tennisplatz und einen Außenpool. Das Parken ist kostenlos, das Frühstück ist aber nicht im Preis enthalten. Ein Gast fand im Zimmer Sachen des vorherigen Gastes, die Reinigung ist also nicht immer top.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Wunderschönes Gebäude, perfekte Lage, tolles Frühstück und freundliches Personal.“
Hier findest du Bilder und kannst das New Bath Hotel & Spa buchen.
The Gables Bed & Breakfast – B&B nur für Erwachsene am Hang über dem Tal
The Gables liegt in Starkholmes am Hang über Matlock Bath, etwa 2 km vom Bahnhof entfernt, und hat die beste Bewertung aller Unterkünfte in diesem Guide. Das Frühstück ist inklusive und wird in vielen Bewertungen gelobt, außerdem gibt es kostenlose Parkplätze. Der Weg hinauf ist steil, du solltest also mit dem Auto rechnen, und ein Gast fand, dass das Bad sauberer hätte sein können.
Aus einer Bewertung: „Das Frühstück war absolut außergewöhnlich!“
Hier findest du Bilder und kannst The Gables buchen.
High Tor Hotel – günstiges Hotel nahe der Seilbahn
Das High Tor Hotel liegt an der Dale Road am nördlichen Ende von Matlock Bath, etwa 500 Meter sowohl vom Bahnhof als auch von der Seilbahn entfernt. Es gibt ein Restaurant, kostenlose Parkplätze und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, das Frühstück kostet allerdings extra. Ein Gast fand die Portionen beim Abendessen im Verhältnis zum Preis klein.
Ein Gast hebt hervor: „Ein gutes Hotel mit freundlichem Personal und einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.“
Hier findest du Bilder und kannst das High Tor Hotel buchen.
6. Ashbourne - der beste Ort für Dovedale und Radtouren 🚲
- 📍 Lage: Am südlichen Rand des Nationalparks. Dovedale und die Trittsteine über den Fluss Dove liegen etwa 8 km nordwestlich der Stadt.
- 🚗 Anreise: Es gibt keinen Bahnhof, das Auto ist also klar die einfachste Lösung. Der Tissington Trail, ein Radweg auf einer alten Bahntrasse, beginnt direkt in der Stadt.
- ✈️ Fahrzeit vom Flughafen Manchester: Etwa 1 Stunde und 20 Minuten mit dem Auto über Leek. Vom East Midlands Airport sind es etwa 40 Minuten.
- 💰 Preisniveau: ££ bis ££££. Die drei Unterkünfte unten lagen bei meiner Suche bei etwa £86 bis £332 (rund 105 bis 395 Euro) pro Nacht.
- 👮 Sicherheit: Sehr sicher. Das größte Problem ist das Parken in Dovedale, denn die Parkplätze sind an Wochenenden und in den Ferien früh voll.
Ashbourne ist eine alte Marktstadt mit steilen Gassen, georgianischen Häusern und einer Kirche mit hohem Turm, und sie wird gern das Tor zum Peak District genannt. Die Stadt liegt knapp außerhalb des Nationalparks, aber nur einen Katzensprung vom südlichen Teil des White Peak entfernt, wo sich der Fluss Dove durch ein enges Kalksteintal schlängelt. Es gibt Pubs, Teestuben und ein paar gute Bäckereien, abends ist es aber ruhig.
Dovedale ist das bekannteste Tal der Gegend. Vom Parkplatz aus erreichst du nach kurzem Fußweg die berühmten Trittsteine über den Fluss am Fuß des Hügels Thorpe Cloud, und wenn du weiter talaufwärts gehst, kommst du an Felsformationen und kleinen Höhlen vorbei. Der National Trust hat eine 2,4 km lange Route vom Ilam Park zu den Trittsteinen und warnt, dass die Parkplätze an Wochenenden schon um neun Uhr voll sein können. Der Tissington Trail eignet sich gut für eine etwa 21 km lange Radtour von Ashbourne nach Parsley Hay, und Fahrräder kannst du in der Stadt mieten.
Hier findest du Hotels in Ashbourne.
Ich würde in Ashbourne übernachten, wenn du vor allem Dovedale und die südlichen Täler sehen willst oder zum East Midlands Airport fliegst. Die Stadt ist auch eine gute Wahl für Familien, die Rad fahren wollen, denn der Tissington Trail ist flach und autofrei.
Der Nachteil: Bis in den nördlichen Teil des Nationalparks ist es weit. Nach Castleton und zum Mam Tor fährst du etwa eine Stunde mit dem Auto, und mehrere der besten Unterkünfte liegen in den Dörfern außerhalb der Stadt, du musst also damit rechnen, jeden Tag ein Stück zu fahren.
Hotels in Ashbourne
Wildhive Callow Hall - Landhaus mit Spa direkt vor der Stadt
Das Wildhive Callow Hall liegt in einem alten Landhaus bei Mappleton, direkt westlich von Ashbourne, und hat Restaurant, Bar, Spa, Garten und kostenlose Parkplätze. Es war der teuerste meiner Vorschläge im südlichen Teil des Nationalparks, und das Frühstück kostet extra. Ein Gast fand die Gerichte im Restaurant im Verhältnis zur Portionsgröße teuer.
Ein Gast schreibt auf Booking.com: „Ein wunderbarer Aufenthalt, das Personal ist fantastisch, und sowohl das Haus als auch der Park drumherum sind wunderschön.“
Hier findest du Bilder und kannst das Wildhive Callow Hall buchen.
The Okeover Arms - Vier-Sterne-Pub mit Zimmern nahe Dovedale
The Okeover Arms liegt im Dorf Mappleton, etwa 2 km nordwestlich von Ashbourne und nicht weit von Dovedale. Es gibt Restaurant, Bar, Spielplatz und kostenlose Parkplätze, und das Frühstück ist inklusive. Ein Gast hatte ein sehr kleines Zimmer und fühlte sich vom Lärm aus dem Pub darunter gestört.
Aus einer Bewertung: „Eine absolut fantastische Unterkunft, das Personal ist sehr freundlich und tut alles für dich, das Essen ist zum Niederknien, und die Zimmer sind sehr sauber.“
Hier findest du Bilder und kannst The Okeover Arms buchen.
The Royal Oak - günstiger Gasthof mit gutem Essen in Mayfield
The Royal Oak liegt im Dorf Mayfield, etwa 2,5 km westlich von Ashbourne, und hat Restaurant, Bar, Garten und kostenlose Parkplätze. Das Frühstück ist inklusive, und es war der günstigste meiner drei Vorschläge rund um Ashbourne. Ein Gast schreibt, dass die Teppiche schmutzig waren, obwohl das Zimmer sonst gut war.
Ein Gast hebt hervor: „Das freundliche und professionelle Personal, und das Essen war fantastisch und hatte ein super Preis-Leistungs-Verhältnis.“
Hier findest du Bilder und kannst The Royal Oak buchen.
Wo sollte man im Peak District nicht übernachten?
Ich würde nicht in Manchester oder Sheffield übernachten und jeden Tag in den Nationalpark fahren. Das geht zwar, aber du verbringst täglich ein bis zwei Stunden im Auto oder Zug und siehst weniger von der Landschaft. Sei auch vorsichtig mit den günstigeren Städten knapp außerhalb der Grenze wie Chesterfield und Glossop. Auf der Karte wirken sie nah, aber abends sind sie nicht besonders gemütlich, und zu den Wanderwegen musst du trotzdem jeden Morgen fahren. Ferienhäuser weit draußen an schmalen Straßen sind mit Auto wunderbar, ohne Auto kann es aber weit bis zum nächsten Pub und Bus sein. Und plane nicht die ganze Woche in Ashbourne, wenn du von Mam Tor und Kinder Scout träumst, oder in Castleton, wenn es dir um Dovedale geht.
Ist es deine erste Reise in den Peak District und hast du drei oder vier Nächte, würde ich in Bakewell übernachten und Tagesausflüge in alle Richtungen machen. Sind Wanderungen das Wichtigste, nimm Castleton, und kommst du mit dem Zug, sind Hathersage oder Buxton die richtige Wahl. Reist du mit Kindern, ist Matlock Bath schwer zu schlagen, und Ashbourne ist die Basis für Dovedale. Hast du eine Woche, teil sie auf: ein paar Nächte im Hope Valley und den Rest im White Peak.
Viele kombinieren den Peak District mit einer Großstadt. Liverpool liegt mit dem Zug weniger als eine Stunde von Manchester entfernt, und in meinem Guide dazu, wo man in Liverpool übernachten sollte, findest du die besten Viertel. Willst du mehr von der englischen Landschaft sehen, habe ich auch Guides dazu geschrieben, wo man im Lake District übernachten sollte und wo man in den Cotswolds übernachten sollte.